We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, we receive this powerful modulated wave which covers all other stations.
Celui-ci reçoit donc cette "puissante" onde modulée qui couvre toutes les autres stations.
for acquiring the data by receiving and demodulating the modulated wave.
permettant l'acquisition des données par réception et démodulation de l'onde modulée.
We studied especially the modulated wave pattern arising from the destabilization of the base state for large temperature gradients.
Nous avons en particulier étudié le motif d'ondes modulées formé par la déstabilisation de l'écoulement de base pour de grands gradients de température.
of the vehicle if pressure by the driver fingers on the driving wheel is lessened or if there has been too great a reduction in safety distance as signalled by a modulated wave radar with an antenna
du véhicule si la pression exercée par les doigts du conducteur sur la roue motrice est inférieure ou si la réduction de la distance de sécurité est trop importante, tel que signalé par un radar à ondes modulées équipé d'une antenne
the invention relates to a holographic reconstruction system for the reconstruction of scenes having at least one video hologram modulated wave front, and an enlarged visibility region
l'invention concerne un système de reconstruction holographique pour la reconstruction de scènes, avec au moins un front d'onde modulé par des hologrammes vidéo et une zone de visibilité agrandie
the system utilizes two-dimensional coded light modulator cells of spatial light modulation means and optical focusing means, which realize a fourier transformation of the modulated wave front in their focal plane
le système utilise des cellules modulatrices de lumière, codées en deux dimensions, de moyens de modulation spatiaux de la lumière, et des moyens de focalisation optiques qui réalisent dans leur plan focal une transformée de fourier du front d'onde modulé
The digital demodulator demodulates a signal detected by detecting a modulated wave by a given detector in accordance with timing clock signals.
Le démodulateur numérique démodule un signal par détection d'une onde modulée à l'aide d'un détecteur donné en fonction de signaux d'horloge de synchronisation.
to a combined modulated wave data (dhdaa)
en des données d'onde modulée combinée (dhdaa)
The first microwave radiation source is a frequency modulated wave form and the second microwave radiation source is an ultra-wide band wave form.
La première source de rayonnement de micro-ondes présente une forme d'onde modulée en fréquence et la seconde source de rayonnement de micro-ondes présente une forme d'onde à bande ultra-large.
for submitting the modulated wave to an optical signal processing for radar image reconstruction
de traitement optique destiné à soumettre l'onde modulée à un traitement de signal optique pour une reconstruction d'image radar
It is thus possible to provide an electronic device capable of correcting the frequency characteristics of a demodulated sound wave for each carrier frequency of a modulated wave.
Il est ainsi possible de fournir un dispositif électronique apte à corriger les caractéristiques de fréquence d'une onde sonore démodulée pour chaque fréquence de porteuse d'une onde modulée.
for modulating the incident wave according to the radar return signals and outputting a modulated wave; and optical processing means
de modulation de la lumière destiné à moduler l'onde incidente en fonction des signaux de retour radar et à générer une onde modulée, et un moyen
frequency shifts and combines the extracted components to generate a combined modulated wave signal (shdaa), which is then converted, by an analog-to-digital converter
agissent de concert pour déplacer la fréquence et combiner les composantes extraites afin de générer un signal d'onde modulée combinée (shdaa), qui est ensuite converti, par un convertisseur analogique-numérique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.