Optionally, the plurality of domain resources may be modulated to encode the first information by allocating at least two different modulation types to a plurality of sub-carriers.
Eventuellement, la pluralité de ressources de domaine peut être modulée pour coder les premières informations par attribution d'au moins deux types de modulation différents à une pluralité de sous-porteuses.
The higher frequencies, much more complex modulation types and the low-frequency pulsing of the signals probably will have even more far-reaching health consequences.
Les fréquences plus élevées, les types de modulation beaucoup plus complexes et l'impulsion à basse fréquence des signaux auront probablement des conséquences encore plus étendues sur la santé.
The software must prevent the user from operating the transmitter with operating frequencies, output power, modulation types or other radio frequency parameters outside those that were approved for the device.
Le logiciel doit empêcher l'utilisateur de faire fonctionner l'émetteur à des fréquences d'exploitation, à une puissance de sortie, à des types de modulation ou à des paramètres de radiofréquences autres que ceux approuvés.
As conventional methods like using more bandwidth or higher order modulation types are limited, new methods of using the transmission channel have to be used.
Puisque les méthodes conventionnelles comme l'utilisation de bandes passantes plus élevées ou de types de modulation d'ordre supérieur sont limitées, de nouveaux procédés d'utilisation des canaux de transmission doivent être utilisés.
channel estimation is performed for a received signal, wherein different parts of the received signals are modulated using different modulation types
une estimation de canal pour un signal reçu: différentes parties des signaux reçus sont modulées sur la base de différents types de modulation
for lower order modulation types, the gain controller can decrease gain according to a back to front priority
pour des types de modulation d'ordre inférieur, le dispositif de commande de gain peut réduire le gain selon une priorité arrière-avant
A first portion of the received signal is correlated with one or more signals, representing modulation types used by the communication system to detect the type of modulation being used.
Une première portion du signal reçu est corrélée avec un ou plusieurs signaux représentant des types de modulation utilisés par le système de communication afin de détecter le type de modulation utilisé dans le signal reçu.
As conventional methods like using more bandwidth or higher order modulation types are limited, new methods of using the transmission channel have to be used.
Les méthodes conventionnelles telles que l'utilisation d'une largeur de bande supérieure ou de types de modulation d'ordre supérieur étant limitées, de nouvelles méthodes d'utilisation du canal de transmission doivent être utilisées.
The modulation types can be evaluated over a subset of subcarriers having a consistent modulation type, to reduce the possibility of an erroneous modulation type determination to an extremely low level.
Les types de modulation peuvent être évalués sur un sous-ensemble de sous-porteuses ayant un type de modulation uniforme, afin de réduire, à un niveau extrêmement faible, la possibilité d'une détermination erronée du type de modulation.
the super frame has life confirmation slots through which radio communication devices of various modulation types should transmit tone signals
la super-trame a des intervalles de confirmation de vie à travers lesquels des dispositifs de communication radio de divers types de modulation devraient transmettre des signaux de tonalité
The encoder is configured to receive digital video, and encode received digital video into a plurality of related streams including a base layer having a first modulation type, and scaled enhancement layers having different modulation types.
Le codeur est configuré pour recevoir de la vidéo numérique et coder la vidéo numérique reçue en une pluralité de flux connexes comprenant une couche de base ayant un premier type de modulation et des couches d'amélioration échelonnées ayant des types de modulation différents.
an access requesting remote control device includes an agile radio frequency transmitter that will accommodate a variety of communication channels and modulation types
un dispositif de commande à distance pour la demande d'accès, qui comprend un émetteur de radiofréquence agile qui accepte une grande variété de canaux de communication et de types de modulation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.