Quand un module a pris la pluie, il accumule de la poussière.
When a module has been exposed to rain, it accumulates dust.
Chaque module a été pensé pour répondre au juste besoin industriel.
Each module has been designed to meet the exacting industrial need.
Le module a été livré en parfait état et dans le temps.
The module was delivered in perfect condition and in time.
Aux fins du présent dossier, seul le module A sera abordé.
For purposes of this brief, only module A will be discussed.
Outre les exigences prévues par le module A, les dispositions ci-après sont applicables.
In addition to the requirements of module A, the following applies.
Annexe reposant sur le module A complété par des exigences additionnelles adaptées au secteur.
Annex based on Module A with additional requirements appropriate to the sector.
Todd et moi étant le module A, la branche investigation,
Todd and I being Module "A," the investigative arm,
Votre premier module A est complet.
Your first module A is complete.
Aux personnes ayant réussi le module A, B,
Persons having attended and succeeded units A, B,
Le module A peut permettre de recueillir des données sur différentes formes de criminalité complexe ou transnationale à tour de rôle.
Module A may be used to collect data on different forms of complex or transnational crime on a rotating basis.
Outre les exigences prévues par le module A, les dispositions ci-après sont applicables.
In addition to the requirements of module A, the following provisions apply
Puzzle module A (à gauche) qui a été légèrement réduite et donc aussi à l'intérieur est utilisé par le poisson.
Puzzle Module A (left) side which was slightly shortened and thus also the interior is used by the fish.
