Le programme de la formation est bien défini, chaque module a un contenu clair.
The training program is clearly structured; each module has well-defined content.
Quand un module a pris la pluie, il accumule de la poussière.
When a module has been exposed to rain, it accumulates dust.
Naturellement, chaque module a été développé en coopération étroite avec les utilisateurs.
Each module was, of course, developed in close cooperation with end-users.
Un premier module a été créé afin de lier les informations dédiées à la finance et à la comptabilité.
The first module was created to link to financial and accounting information.
Chaque module a été pensé pour répondre au juste besoin industriel.
Each module has been designed to meet the exacting industrial need.
Ce module a un contenu masqué sur la page d'accueil.
This module has a hidden content on the home page.
Exactement comme un type d'objet, un module a une interface.
Just like an object type, a module has an interface.
Indiqué au dos de chaque module a un pied nominal.
Marked on the back of each module has a nominal foot.
Par exemple, votre module a une fonction analysant un fichier journal.
For example your module has a function parsing a log file.
On vérifie que chaque module a une liste d'actions.
We check that every module has a list of actions.
Notre module a été conçu pour opérer ces actions très simplement et efficacement.
Our module has been designed to perform these actions very simply and effectively.
Un nouveau module a été ajouté pour couvrir les relations avec les employés.
A new module has been added to cover employee relations.
Cela semble se produire lorsque le module a un corps protégé par contenu.
This appears to occur when the module has a protected-content body.
