Tous les composants de la suspension et de la propulsion, ainsi que la batterie sont installés en toute sécurité dans le module Drive en aluminum.
All the chassis and drive components as well as the battery are accommodated absolutely securely in the drive module.
Tous les composants de la suspension et de la propulsion, ainsi que la batterie sont installés en toute sécurité dans le module Drive en aluminium.
Chassis, drive components and battery are accommodated securely in the drive module, allowing the life module to be dedicated passenger space.
La batterie lithium-ion haute tension relie les deux parties du module Drive et est ainsi parfaitement protégée contre les influences extérieures.
The lithium-ion high-voltage battery joins the two sections of the Drive module and is ideally protected against outside influences.
Le premier composant est le module Drive, un châssis en aluminium intégrant dans sa partie avant le moteur électrique.
The first component is the Drive module, an aluminum chassis, with the electric motor located in its front section.
L'habitacle réalisé en carbone hautement résistant ne protège pas que les occupants. Il protège également des influences extérieures la batterie haute tension placée entre les deux parties du module Drive.
The high-strength carbon fibre passenger cell not only protects passengers, but also safeguards the high-voltage battery, located between the two parts of the Drive module, against external influences.
Deux ensembles fonctionnels séparés, le module Drive en aluminium et le module Life en fibres de carbone high-tech, donnent ensemble une construction à la fois ultra-légère et ultra-résistante.
Two separate functional units, the aluminium Drive module and the Life module made of high-tech carbon fibre, combine to form an ultralight, strong design.
La batterie lithium-ion haute tension relie les deux parties du module Drive et est ainsi parfaitement protégée contre les influences extérieures.
The lithium ion high-voltage battery is positioned centrally in the Drive Module of the BMW i3 and thus optimally protected against outside influences.
DRIVE: Le module DRIVE est un combo overdrive / distorsion.
DRIVE: The DRIVE module is an overdrive/distortion combo.
Module Drive Recorder de prochaine génération pour des applications de mesure exigeantes à bord du véhicule
Benefits Next-generation drive recorder module for challenging in-vehicle measurement applications
