Please dump the files onto the external hard drive before you leave.
Veuillez sauvegarder les fichiers sur le disque dur externe avant de partir.
The technician handled the hard drive very carefully to prevent any malfunction.
Le technicien manipula le disque dur d'une manière délicate pour éviter toute panne.
Bright lights can drive away nocturnal animals from their hiding spots.
Les lumières vives peuvent faire fuir les animaux nocturnes de leurs cachettes.
After the drive, he garages his sedan to prevent theft.
Après la balade, il range sa berline pour éviter le vol.
He noted every detail during the test drive to compare later.
Il a noté chaque détail pendant l'essai pour comparer plus tard.
The unexpected stall turned a routine drive into a stressful situation.
La panne inattendue a transformé un trajet de routine en une situation stressante.
Badly designed websites can drive potential customers away from your business.
Des sites web mal conçus peuvent décourager les clients potentiels de votre entreprise.
The raised sidewalk protects pedestrians from cars that drive too fast.
Le trottoir surélevé protège les piétons des voitures qui roulent trop vite.
A fence will drive away wandering cattle from the neighboring farm.
Une clôture empêchera le bétail errant de la ferme voisine d'entrer.
Upgrading to power steering transformed the way I drive my vehicle.
Le passage à la direction assistée a transformé ma façon de conduire.
He admired the beauty of the surveyed countryside during his drive.
Il a admiré la beauté de la campagne arpentée pendant son trajet.
My great-uncle taught me how to drive when I turned eighteen.
Mon petit-oncle m'a appris à conduire quand j'ai eu dix-huit ans.
A strong online presence can drive growth in the digital marketplace.
Une forte présence en ligne peut stimuler la croissance sur le marché numérique.