We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New modules developed specially for your company can be added in future.
Les nouveaux modules développés spécialement pour votre compagnie peuvent être ajoutés dans l'avenir.
We can draw on an extensive repertoire of modules developed and successfully integrated systems.
Pour ce faire, nous pouvons compter sur un vaste éventail de modules développés et de systèmes intégrés avec succès.
The university has made modules developed for the programme available to all schools in the country.
L'université a mis les modules élaborés pour le programme à la disposition de toutes les écoles du pays.
In 2002 one training course of five days, covering the modules developed by the programme, was undertaken in Benin.
En 2002, un stage de cinq jours sur les modules élaborés dans le cadre du Programme s'est tenu au Bénin.
The e-course consists of different modules developed specifically with the workshop in mind and is designed to encourage self-study.
Le cours en ligne comporte différents modules mis au point en fonction de l'atelier, et vise à encourager l'auto-apprentissage.
The selected fellows would receive training on the human rights system and relevant thematic issues in accordance with modules developed for this purpose.
Les boursiers retenus recevraient une formation axée sur le système de protection des droits de l'homme et sur les questions thématiques pertinentes, en fonction de modules mis au point à cet effet.
Combining multiple learning projects is useful when different modules developed by many authors have to be bundled into a single package.
La combinaison de plusieurs projets d'apprentissage peut s'avérer utile lorsque différents modules développés par de nombreux auteurs doivent être regroupés dans un seul package.
With many modules developed by the community, it facilitates the integration of complex features to implement, such as drag & drop, and file upload.
Disposant de nombreux modules développés par la communauté, il facilite l'intégration de fonctionnalités complexes à implémenter, telles que le drag & drop et l'upload de fichiers.
The training was based on modules developed from an in-depth analysis and a needs-assessment carried out over the last six months.
La formation était basée sur des modules développés à partir d'une analyse approfondie et d'une évaluation des besoins menée à bien sur une période de six mois.
Another key to achieving ambitious development goals is reusing existing software elements that have already proven themselves in the field - whether modules developed in-house or pre-programmed technology components.
Un autre moyen efficace d'atteindre des objectifs de développement ambitieux consiste à réutiliser des éléments logiciels existants qui ont déjà fait leurs preuves sur le terrain ; qu'il s'agisse de modules développés en interne ou de composants technologiques préprogrammés.
I told you that it was a (great) way of installing new modules developed by the community.
Je vous ai dit que c'était un moyen (formidable) d'installer de nouveaux modules développés par la communauté.
Drupal's open source license has also made it possible to establish a very active community of users, comprising skilled, faithful experts (with thousands of modules developed and maintained as at present).
La licence open source de Drupal a également permis la constitution d'une communauté d'utilisateurs très active, composée d'experts compétents et fidèles (plusieurs milliers de modules développés et maintenus à ce jour).
It is my opinion that is respected the spirit of free software if he has free access to the source code for all modules developed by the publisher, by an integrator which bases its services above and those used in a SaaS offering.
Elle doit selon moi pour que soit respecté l'esprit du logiciel libre pouvoir accéder librement au code source de tous les modules développés par l'éditeur, par un intégrateur qui base ses services dessus et ceux utilisés dans une offre SaaS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.