The mole passed on internal reports as soon as she got them.
La taupe a transmis les rapports internes dès qu'elle les recevait.
The common mole spends almost its entire life tunneling beneath vegetable gardens.
La taupe commune passe presque toute sa vie à creuser sous les jardins potagers.
Sometimes this disease keeps growing even after the mole is removed.
Parfois cette maladie se développe même après l'élimination de la mole.
Now we sort of have an idea how large the mole is.
Maintenant, on a une idée de la taille d'une mole.
He had a small mole just above his belly button.
That person has a mole at the side of his eye.
This common mole was released farther away to protect the young plants.
Cette taupe commune a été relâchée plus loin afin de protéger les jeunes plantes.
A solitary mole generally occupies a territory that it defends against others.
Une taupe solitaire occupe généralement un territoire qu'elle défend contre les autres.
The mole lived for years under a false identity inside the target company.
La taupe a vécu des années sous une fausse identité dans la société cible.
Thanks to a mole, the police were able to anticipate every planned attack.
Grâce à une taupe, la police a pu anticiper toutes les attaques prévues.
The mole is slowly infiltrating the rival organization, earning everyone's trust.
La taupe infiltre patiemment l'organisation adverse, gagnant la confiance de tout le monde.
After months of suspicion, the agency finally caught a mole in its ranks.
Après des mois de soupçons, l'agence a enfin démasqué une taupe dans ses rangs.
To catch a mole, they quietly traced every suspicious email sent from headquarters.
Pour démasquer une taupe, ils ont discrètement tracé chaque courriel suspect envoyé du siège.