Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monastics
Geflecteerde vorm van monastic
Vertaling van "monastics" in Frans
Next to this we hope to be able to start building a double-kuti for the monastics soon.
Ensuite, nous espérons de bientôt pouvoir commencer à construire un kuti double pour les moines.
Since they are single and baptised, they constitute a group of monastics and hermits dedicated to this particular service.
C'est aussi un groupe de moines et d'ermites dédiés à ce même service, bien entendu célibataires et baptisés.
This is also a challenge for monastics.
Cela constitue aussi un défi pour les monastiques.
As the monastics can tell you, spiritual friendship can be very deep without a physically intimate dimension.
Comme les monastiques peuvent en témoigner, l'amitié spirituelle peut être très profonde sans dimension physiquement intime.
We know that the religious monks and monastics made three vows on their entry: obedience, poverty and chastity.
Nous savons que les religieux moines et moniales font trois voeux lors de leur entrée: obéissance, pauvreté et chasteté.
Self-care may not be an obvious tool of conversion, but we have to be vigorous enough to be conscious and aware enough to be monastics.
La conscience de soi peut ne pas être un outil évident de conversion, mais nous avons à être suffisamment consciencieux pour être des moines et des moniales.
For some monastics, time needs to be divided evenly between reading the great texts, meditating, and experiencing the world.
Pour certains moines, le temps doit être divisé de manière égale entre la lecture des textes sacrés, la méditation et l'expérience de ce monde.
One needs plenty of effort and struggle in order to live this life because the enemy who tempts every human attacks the monastics more violently.
Il faut avoir beaucoup de forces et mener pas mal de combats afin de pouvoir la vivre, puisque l'ennemi qui tente chaque homme, se lève surtout contre les moines.
Integral consciousness is an aspect of the new monastics, whom are conscious and aware of bringing the inner world into constructive play within everyday life.
Cette conscience intégrale est une caractéristique des nouveaux monastiques, bien conscients de l'importance de mêler le monde intérieur dans un jeu constructif avec la vie quotidienne.
Myōe firmly believed in the importance of upāya and sought to provide a diverse set of practices for both monastics and laypeople.
Myōe croit fermement en l'importance de l'upāya et cherche à fournir un ensemble diversifié de pratiques pour les moines et les laïcs.
blue for the monastics green for their actions
bleu pour les moines, vert pour leurs actions,
Our modern modes of connectivity and communication can bring the new monastics into a networked gathering of 'heart-mind-spirit' in order to work with both practicality and vision.
Nos modes de communication et de connectivité modernes peuvent permettre aux nouveaux monastiques de se rassembler en réseau de « cœur et d'esprit » afin de travailler avec praticité et vision.
One might say that the monastics are intent on that which is useful for the others, the guests in this case, and they do this in all selflessness.
Les moines sont, pourrait-on dire, préoccupés de ce qui est utile à autrui, ici à l'hôte, avec grand désintéressement.
Uitdrukkingen met monastics: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor monastics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 46 ms.
