Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor progress in implementation
Vertaling van "monitor progress in implementation" in Frans
suivre les progrès de cette application
suivre les progrès réalisés dans la mise en œuvre
suivre les progrès de l'application
suivre les progrès accomplis dans l'application
suivre les progrès dans la mise en œuvre
It should assess the situation within different sectors, monitor progress in implementation of decisions and work to further refine its strategies.
Il devrait évaluer la situation secteur par secteur, suivre les progrès accomplis dans l'application des décisions et affiner ses stratégies.
National strategies should include clear and measurable targets with corresponding indicators to monitor progress in implementation of any follow-up strategies.
Les stratégies nationales devraient inclure des objectifs clairs quantifiables accompagnés d'indicateurs pour suivre les progrès accomplis dans la mise en œuvre de toute stratégie de suivi.
It would be in the public interest to organize themselves in civil society to monitor progress in implementation.
Les citoyens ont par ailleurs tout intérêt à constituer des associations pour surveiller l'application des mesures.
Another representative of the secretariat noted that the plan had been approved with the recommendation that it should be refined through the use of indicators to monitor progress in implementation.
Un autre représentant du secrétariat a fait remarquer que le plan avait été approuvé assorti de la recommandation selon laquelle il conviendrait de l'affiner en utilisant des indicateurs permettant de suivre les progrès accomplis dans sa mise en œuvre.
The treaty bodies were set up to monitor progress in implementation and provide authoritative guidance on the meaning of treaty provisions and the measures needed to protect rights at the national level.
Les organes conventionnels ont été établis pour contrôler les progrès réalisés en matière de mise en œuvre, et se prononcer sur la signification des dispositions des traités et les mesures nécessaires pour protéger les droits dans les pays.
There is a need to develop better indicators to monitor progress in implementation in environmentally sound hazardous waste management and in controlling illegal traffic in hazardous wastes, particularly to developing countries.
Il est nécessaire de mettre au point de meilleurs indicateurs en vue de surveiller les progrès réalisés en matière de gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et de contrôle du trafic illicite de déchets dangereux, en particulier vers les pays en développement.
At the same time, many forest-related instruments are developing and are encouraging countries to apply indicators to monitor progress in implementation, as well as impacts on the ground
Dans le même temps, de nombreux instruments relatifs aux forêts sont élaborés et encouragent les pays à utiliser les indicateurs pour suivre les progrès accomplis dans leur application, ainsi que les incidences sur le terrain
Appoint a focal point or a group of focal points at sufficiently high levels reporting to the highest levels of the entity in order to monitor progress in implementation of resolution 1325 (2000)
Nommer un ou plusieurs coordonnateurs de rang assez élevé qui feront rapport aux échelons les plus élevés de l'entité afin de suivre les progrès réalisés dans l'application de la résolution 1325 (2000)
Singapore called for cities to develop indicators to monitor progress in implementation.
Singapour a demandé aux Villes d'élaborer des indicateurs pour le suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre.
Assistance from partners was crucial to help monitor the results and the impact of Aid for Trade as well as to monitor progress in implementation of national trade development strategies.
L'assistance des partenaires était cruciale pour faciliter le suivi des résultats et de l'impact de l'Aide pour le commerce ainsi que pour surveiller les progrès accomplis dans la mise en œuvre des stratégies nationales de développement du commerce.
Interim targets and indicators selected to monitor progress in implementation of the selected PaMs (O)
Objectifs intermédiaires et indicateurs retenus pour suivre les progrès dans la mise en œuvre des P/M sélectionnées (F)
Italy expressed its readiness to monitor progress in implementation of the current actions in the Astana framework; however, any new commitments by Italy under the framework would need to be evaluated in the course of time.
L'Italie a dit qu'elle était prête à suivre les progrès de la mise en œuvre des actions actuelles mais que tout nouvel engagement de sa part devra être évalué au moment voulu.
In order to monitor progress in implementation, a collegial mechanism could be set up which could be convened and supported by UNCTAD.
Pour suivre les progrès de l'application du programme d'action, on pourrait créer un mécanisme collégial qui serait convoqué et appuyé par la CNUCED.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 63 ms.
