When this entry is omitted, the valid modes referenced by the appropriate Monitor section will be used.
Lorsque cette entrée est absente, le plus grand mode référencé par la section Monitor appropriée sera utilisé.
The Monitor section provides information about the specifications of the monitor, monitor-specific Options, and information about the video modes to use with the monitor.
La section Monitor fournit l'information au sujet de la description du moniteur, les Options, spécifiques au moniteur, et l'information au sujet des modes vidéo à utiliser avec ce moniteur.
in accordance with the safety signal from the monitor section
In addition, it contains a detailed monitor section that evaluates the market information and the social network structure as is specified through the connections made by the feedback.
Il contient en outre une section de surveillance détaillée qui évalue les informations du marché et la structure du réseau social telle qu'identifiée par les connections établies par le feedback.
a power control section receives a control signal from the monitor section depending on where the data are detected at the input of the input buffer circuit
une section de commande de puissance reçoit un signal de commande à partir de la section de contrôle en fonction de la détection des données au niveau de l'entrée du circuit tampon
the power control section can switch the input buffer into a low power standby mode, if no data are detected by the monitor section, and otherwise into an operating mode.
si aucune donnée n'est détectée par la section de contrôle, la section de commande de puissance peut commuter le tampon d'entrée en mode d'attente faible puissance, et dans le cas contraire, elle le commute en mode de fonctionnement.
the clock data restoring device is provided with an equalizer section, a sampler section, a clock generating section, an equalizer control section and a phase monitor section
ce dispositif est doté d'une section d'égaliseur, d'une section d'échantillonnage, d'une section de génération d'horloge, d'une section de commande d'égaliseur et d'une section de surveillance de phase
Then, when the system restarts, the system monitor section reports the system restart to the freeze/restart control section to resume the frozen jobs.
Puis, lorsque le système redémarre, la section de contrôle du système fait part du redémarrage du système à la section de commande du redémarrage/blocage de manière à relancer l'exécution des travaux interrompus.
when the safety function operating requirements are satisfied, a monitor section detects any defect during the use of gas according to the safety function setting to output a safety signal to a control section
lorsque les conditions de fonctionnement de la fonction de sécurité sont satisfaites, une section de surveillance détecte tout défaut au cours de l'utilisation du gaz conformément à la configuration de la fonction de sécurité, de façon à envoyer un signal de sécurité vers une section de commande
a function setup section gives the safety function program to a monitor section if the IC card is valid
une section de configuration de fonction transmet le programme de fonction de sécurité à une section de surveillance si la carte à circuits imprimés est valide
on the other hand, when a phase difference between a clock signal (CK) and the digital signal is larger than a prescribed value, the control is stopped by the phase monitor section
d'autre part, lorsque la différence de phase entre un signal d'horloge (CK) et le signal numérique est supérieure à une valeur prescrite, la commande est stoppée par la section de surveillance de phase
A monitor section monitors the power level of excitation light transmitted to the light amplifying section from the excitation light source through the optical fibers (4A, 4B, 4C).
Une section de contrôle permet de contrôler le niveau de puissance de la lumière d'excitation transmise à la section d'amplification de lumière depuis la source de lumière d'excitation et à travers les fibres optiques (4A, 4B, 4C).
When modes are specified explicitly in the Monitor section (with the Modes, ModeLine, or UseModes keywords), built-in modes with the same names are not included.
Quand les modes sont explicitement indiqués dans la section Monitor (avec les mots-clés Modes, ModeLine, ou UseModes), les modes natifs avec des noms identiques ne sont pas inclus.