It supported and participated in the activities of the joint monitoring group established pursuant to the Nairobi communiqué.
La Mission a prêté concours et participé aux activités du Groupe de contrôle conjoint issu du Communiqué de Nairobi.
Meetings with joint monitoring group special envoys
This monitoring group works extremely well.
This is also why we have the interinstitutional monitoring group.
C'est aussi pour cette raison que nous avons le groupe de suivi interinstitutionnel.
Clear evidence of bias and conflicts of interest found by monitoring group
If that were not enough, there was input from a monitoring group and four other committees.
Comme si cela ne suffisait pas, un groupe de surveillance et quatre autres comités ont apporté leur contribution.
Since last year, a monitoring group has been involved in the reorganization process.
Depuis l'année dernière, un groupe de suivi a été intégré dans la nouvelle organisation.
His lawyer has also been jailed for setting up a human rights monitoring group.
Son avocat a également été emprisonné pour la création d'un groupe de surveillance des droits de l'homme.
We must examine any shortcomings, a task which has been specifically assigned to the interinstitutional monitoring group.
Nous devons examiner la moindre lacune, tâche qui a été spécialement confiée au groupe de suivi interinstitutionnel.
He underlined the important role played by staff representatives involved in the monitoring group as part of this pilot project.
Il souligne le rôle important des représentants du personnel associés au groupe de suivi dans le cadre de ce projet pilote.
This machinery involves setting up a monitoring group, the production of monthly reports and field evaluation missions.
Ils prévoient la création d'un groupe de suivi, l'élaboration de rapports mensuels et l'organisation de missions d'évaluation sur le terrain.
For example, the monitoring group will coordinate the timing and capacity of planned cruises and identify opportunities for collaboration.
Par exemple, le groupe de surveillance coordonnera le calendrier et la capacité des expéditions planifiées et déterminera les occasions de collaborer.
Establish a well-funded monitoring group to review and enforce performance 5.
Établir un groupe de surveillance bien financé pour évaluer le rendement et faire respecter les engagements.