Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring of the implementation process
Vertaling van "monitoring of the implementation process" in Frans
processus de mise en place
suivi de la mise en œuvre
The convention also calls for careful international monitoring of the implementation process.
La convention prévoit également une surveillance internationale attentive du processus de mise en oeuvre.
The committee procedure will also provide for collective monitoring of the implementation process, and will facilitate the circulation of good practices and innovative actions.
La procédure de comitologie assurera en outre un contrôle conjoint du processus de mise en oeuvre et favorisera la diffusion de bonnes pratiques et actions innovantes.
In my opinion, what is needed is not reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency and accountability.
À mon avis, il est nécessaire non pas de réduire le suivi de la mise en œuvre, mais d'en améliorer l'efficacité afin de garantir une transparence et une responsabilité maximales.
Still, close monitoring of the implementation process reveals that it has been rather innovative and ambitious in the sense that it provides for a rapid transition to different and still demanding housing conditions.
En observant de près sa procédure d'application, on s'aperçoit qu'il est assez innovant et ambitieux dans la mesure où il prévoit une transition rapide vers des conditions de logement différentes et assez exigeantes.
In my view, what is needed is not a reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency.
À mon sens, ce qu'il faut, ce n'est pas alléger le suivi de la mise en œuvre, mais le rendre plus efficace dans le but d'en arriver à un maximum de transparence.
Real-time monitoring of the implementation process
Un suivi en temps réel de la mise en œuvre
The basic guarantee for the NAP realization is the introduction of a system of monitoring of the implementation process and the results achieved in that implementation.
La principale façon de garantir l'exécution du Plan national d'action a été de mettre en place un système de surveillance de l'exécution et d'évaluation des résultats atteints.
An evaluationtracking database will be integrated in the UN-Habitat PAAS in order to ensure implementation of evaluation recommendations as well as monitoring of the implementation process.
Une base de données pour le suivi des évaluations sera intégrée dans le système PAAS d'ONU-Habitat afin d'assurer la mise en œuvre des recommandations des évaluations ainsi que le suivi du processus de mise en œuvre.
Monitoring and evaluation: the Ministry of Commerce, Trade and Industry should provide political support and facilitate the monitoring of the implementation process and be responsible for evaluating policy benchmarks herein.
La surveillance et l'évaluation: le Ministère du commerce et de l'industrie devrait soutenir la politique générale, faciliter la surveillance du processus de mise en œuvre et être chargé d'évaluer les paramètres de cette politique.
implement strategies for SME development, based on the principles of the Small Business Act for Europe, and monitoring of the implementation process through regular reporting and dialogue.
mettre en œuvre des stratégies de développement des PME inspirées des principes du Small Business Act pour l'Europe et surveiller le processus de mise en œuvre au moyen de rapports et d'un dialogue réguliers.
The Inter-Ministerial Committee would be the executive organ of the Conference and would determine implementation strategies and carry out regular monitoring of the implementation process.
En tant qu'organe exécutif de la Conférence, le Comité interministériel définirait les stratégies d'application et suivrait régulièrement les progrès accomplis.
This endeavour brought tangible results, i.e. the invitation from EC to UNECE and the TEM and TER Projects to contribute in some aspects of the monitoring of the implementation process of the Pan-European Transport Corridors and Areas.
Cette initiative a porté des fruits, la CE ayant invité la CEE-ONU et les projets TEM et TER à contribuer à certains aspects du processus de mise en place des couloirs et zones de transport paneuropéens.
This endeavour brought tangible results, i.e. the invitation from EC to UNECE and the TEM and TER Projects to contribute in some aspects of the monitoring of the implementation process of the Pan-European Transport Corridors and Areas (see below activities under Pan-European Transport Corridors).
Cette initiative a porté des fruits, la CE ayant invité la CEE-ONU et les projets TEM et TER à contribuer à certains aspects du processus de mise en place des couloirs et zones de transport paneuropéens (voir ci-après les activités touchant aux couloirs de transport paneuropéens).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 104 ms.
