We chip in every month to support that struggling animal shelter.
On se cotise chaque mois pour aider ce refuge animalier en difficulté.
She plans to save money each calendar month for her vacation.
Elle prévoit d'économiser de l'argent chaque mois pour ses vacances.
Being lucky at cards helps him pay his rent every month.
Être heureux au jeu l'aide à payer son loyer chaque mois.
She worked all month and barely earned a red cent extra.
Elle a travaillé tout le mois sans gagner un sou de plus.
With that miserable salary, she ends every month completely broke.
Avec son salaire de misère, elle finit chaque mois sans un radis.
The new software is on trial for a month before purchase.
Le nouveau logiciel est à l'essai pendant un mois avant l'achat.
If customers come back every month, it's no coincidence.
Si les clients reviennent chaque mois, ce n'est pas un hasard.
He's blown his whole month's salary on designer clothes again.
Il a encore claqué tout son salaire du mois en vêtements de marque.
I think his plan to move house every month is completely nuts.
Je trouve que son plan de déménager chaque mois est un vrai délire.
Each senior team member mentors a new recruit during their first month.
Chaque ancienne membre de l'équipe accompagne une recrue pendant le premier mois.
The utility bill payment is due at the end of each month.
Le paiement des services publics est dû à la fin de chaque mois.
Our heating bill was off the charts after that freezing winter month.
Notre facture de chauffage était hors norme après ce mois d'hiver glacial.
Give the marketing plan another month to ripen up before presenting it.
Laisse le plan marketing mûrir encore un mois avant de le présenter.