Examples with "months... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Within a few months... the government interned approximately 30,000 men and women.
En quelques mois, on interna environ 30000 hommes et femmes.
A few weeks, a few months... The reasonable delay depends on the complexity of the functionalities of the site.
Quelques semaines, quelques mois... Le délai raisonnable dépend de la complexité des fonctionnalités du site.
Nobody knew I'd be there for two months... The only way out was to point out that they're [the psychiatrists] correct.
Personne ne savait que je resterais deux mois... La seule façon de sortir a été de confirmer qu'ils [les psychiatres] avaient raison.
He guessed he had been, for months... the center of countless silently observing eyes...
Il savait que, pendant des mois, on l'observerait en silence,
Weeelll... so far, after a few months... the phals were looking rather sad and when I dumped them out of their pots I found some very DRY roots!
Weeelll... jusqu'ici, après quelques mois... les phals regardaient plutôt tristes et quand je les ai vidés hors de leurs pots j'ont trouvé quelques racines très SÈCHES !
"I cannot continue the negotiations in view of the coming Presidential elections in seven-eight months... the road to federation passes through equality and sovereignty."
"Je ne saurais continuer les négociations étant donné que des élections présidentielles sont prévues dans sept à huit mois... l'idée de fédération doit reposer sur l'égalité et la souveraineté."
In France, nearly 3 million people demonstrated and participated in strike movements eight times in two months... the Spanish and Portuguese strikes had a historic breadth.
En France, près de 3 millions de personnes ont manifesté et participé à des mouvements de grève huit fois en deux mois... les grèves espagnoles et portugaises ont une ampleur historique.
Trump won't withdraw now... Trump will pull out from Syria in four months... The US forces began withdrawing military equipment but not the personnel... Trump will maintain a 20 mile buffer zone in Syria...
Trump ne les retirera pas tout de suite... Trump va retirer ses troupes de la Syrie dans quatre mois... Les forces américaines ont commencé à retirer de l'équipement militaire, mais pas du personnel... Trump va maintenir une zone tampon de 20 milles en Syrie...
Currently looking for work, she returned from Morocco where she learned French and made researches for 6 months... The Bookshop
Actuellement à la recherche d'un emploi, elle revient du Maroc où elle a appris le français et effectué des recherches durant 6 mois...
If within six months... the parties are unable to agree... any one of those parties may refer the dispute to the International Court of Justice...
Si dans un délai de six mois [...] les parties ne sont pas parvenues à un accord [...] l'une quelconque de ces parties peut porter le différend devant la Cour internationale de Justice...
You have been waiting for this for many weeks, if not many months... The new Pro-Ject Juke Box E turntable that came out at the 2017 Munich Show is finally available on!
Cela fait de nombreuses semaines, voire de nombreux mois que vous l'attendez... La nouvelle platine vinyle Juke Box E de Pro-Ject annoncée au salon de Munich 2017 est enfin disponible sur !
The entrance fee is of 9€ during the low season, but it is raised of 3€ during the summer and thus becomes rather expensive during the beautiful months... The photos (and videos) are prohibited inside the manor.
Le prix d'entrée est de 9€ en basse saison, mais il est majoré de 3€ en été et devient donc assez onéreux pendant les beaux mois... Les photos (et vidéos) sont interdites à l'intérieur du manoir.
The entrance opens into a lovely courtyard with plants and trees which provide a relaxed and cool environment in the summer months... The main House is built from traditional Maltese limestone and features a welcoming entrance and TV lounge.
L'entrée s'ouvre sur une belle Cour avec des plantes et des arbres qui offrent un environnement détendu et fraîche durant les mois d'été La chambre principale est construite à partir de calcaire maltais traditionnel et doté d'un entrée accueillante et un salon de télévision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.