A huge moose emerged from the forest and startled the unsuspecting hikers.
Un énorme orignal est sorti de la forêt et a effrayé les randonneurs surpris.
In the distance, a bellowed call of the moose echoed.
Au loin, un appel puissant de l'orignal résonna.
Don't let yourself be ravaged by wolves like some diseased moose.
Ne te laisse pas ravagée par les loups comme un élan malade.
You are the moose and I'm the barrel of beer.
Tu es l'élan et moi, le baril de bière.
As a result, there are lots of moose and marabouts.
Du coup, il y a plein d'élans et des marabouts.
Imagine that one day a moose walked out of the forest.
On imagine qu'un jour, un orignal est sorti du bois.
She carefully adjusted the focus on her field glasses before spotting the moose.
Elle ajusta soigneusement la mise au point de ses jumelles avant de repérer l'orignal.
As you pass alongside frozen lakes, watch for moose and wolves.
Au passage des lacs gelés, surveillez les loups et les orignaux.
After they had butchered the moose, he showed them the colors.
Après avoir dépouillé l'orignal, il montre l'or à ses collègues.
Locals advise you to keep your distance whenever a moose shows up near the village.
Les habitants conseillent de garder ses distances lorsqu'un orignal se montre près du village.
Use this sulfur concentrate to attract deers and moose to your saline.
Utilisez ce soufre concentré pour attirer chevreuils et orignaux à vos salines.
This could be trouble for the big moose and little squirrel.
Ça pourrait poser problème au grand élan et au petit écureuil.
He admired the dark-spotted moose during their hike in the forest.
Il admirait l'élan tacheté de noir pendant leur randonnée en forêt.