His gaze grows more affectionate when he talks about his pets.
After their argument, he decided to be more affectionate toward his partner.
At home with his family, he's much more affectionate than he is around his coworkers.
Dans son intimité familiale, il se montre beaucoup plus tendre que devant ses collègues de travail.
He could have written something more affectionate to me and especially for you, my little one.
Il aurait pu mettre quelque chose de plus tendre pour moi et surtout pour toi.
I like it better when you're more affectionate in your morning messages.
Je préfère quand tu es plus affectueux dans tes messages du matin.
Lately, she's been more affectionate with her elderly parents.
Depuis quelque temps, elle se montre plus affectueuse avec ses parents âgés.
Try using a more affectionate tone when you thank your grandmother for her present.
Essaie un ton plus affectueux quand tu remercies ta grand-mère pour son cadeau.
Your apology message will sound more affectionate if you add a memory you share.
Ton message d'excuse paraîtra plus affectueux si tu ajoutes un souvenir partagé.
I find him more affectionate than before; he often hugs his loved ones now.
Je le trouve plus affectueux qu'avant, il fait souvent des câlins à ses proches.
In this family, the youngest is clearly more affectionate than his two older brothers.
Dans cette famille, le cadet est clairement plus affectueux que ses deux grands frères.
She wrote a much more affectionate letter after rereading her earlier, rather cold draft.
Elle a écrit une lettre plus affectueuse après avoir relu ses phrases trop froides.
Sometimes a more affectionate look can be more reassuring than a long, complicated speech.
Un regard plus affectueux peut parfois rassurer davantage qu'un long discours compliqué.
He should use a more affectionate style when he writes birthday cards to his parents.
Il devrait adopter un style plus affectueux dans ses cartes d'anniversaire pour ses parents.