Son regard devient plus affectueux lorsqu'il parle de ses animaux.
Après leur dispute, il a décidé d'être plus affectueux envers sa compagne.
Il était un homme marqué de la dignité de caractère et plus affectueux.
J'adresse à chacun de vous mon salut le plus affectueux.
Rôle parental est le travail plus affectueux et plus exigeants de nos vies.
Parenting is the most loving and most demanding job of our lives.
Ses parents ont dit de lui qu'il était le garçon le plus affectueux du monde.
His parents said he was the most loving person in the world.
Je préfère quand tu es plus affectueux dans tes messages du matin.
I like it better when you're more affectionate in your morning messages.
Essaie un ton plus affectueux quand tu remercies ta grand-mère pour son cadeau.
Try using a more affectionate tone when you thank your grandmother for her present.
Ton message d'excuse paraîtra plus affectueux si tu ajoutes un souvenir partagé.
Your apology message will sound more affectionate if you add a memory you share.
Je le trouve plus affectueux qu'avant, il fait souvent des câlins à ses proches.
I find him more affectionate than before; he often hugs his loved ones now.
Dans cette famille, le cadet est clairement plus affectueux que ses deux grands frères.
In this family, the youngest is clearly more affectionate than his two older brothers.
Un regard plus affectueux peut parfois rassurer davantage qu'un long discours compliqué.
Sometimes a more affectionate look can be more reassuring than a long, complicated speech.
Il devrait adopter un style plus affectueux dans ses cartes d'anniversaire pour ses parents.
He should use a more affectionate style when he writes birthday cards to his parents.