I'm more afraid of nothing because love casts the fear.
Je n'ai plus peur de rien car l'amour chasse la peur.
Whoever paid him, he was more afraid of them than dying.
Il avait plus peur de celui qui l'a payé que de mourir.
I'm more afraid of how trigger-happy you two are.
Je suis plus effrayé par ô combien vous êtes en danger.
Tom, the people cannot be any more afraid than they are now.
Tom, le peuple ne peut pas être plus effrayé qu'il ne l'est déjà.
Don't lose your temper; yelling will only make the children more afraid.
Ne pique pas une colère ; crier va seulement rendre les enfants plus effrayés.
I'm no more afraid of you than a doctor fears illness.
Je n'ai pas plus peur de vous qu'un médecin des maladies.
I was more afraid of living in dishonor than dying at war.
Vivre dans le déshonneur me faisait plus peur que mourir au combat.
He was more afraid of me than... dying alone in the woods.
Il avait plus peur de moi que de mourir seul dans les bois.
I think you're more afraid that it's going to go well.
Je pense que vous avez plus peur que ça se passe bien.
Tom, the people cannot be any more afraid than they are now.
Tom, ces gens ne peuvent pas avoir plus peur que maintenant.
But I'm even more afraid of not facing this fear.
Mais j'ai encore plus peur de ne pas affronter cette peur.
There, I was even more afraid of following her.
Là, j'avais plus peur encore de la suivre.
I'd be more afraid of driving in rush-hour traffic.
J'aurais bien plus peur de conduire aux heures de pointe.