Je n'ai plus peur de rien car l'amour chasse la peur.
I'm more afraid of nothing because love casts the fear.
Il avait plus peur de celui qui l'a payé que de mourir.
Whoever paid him, he was more afraid of them than dying.
Depuis son expérience de mort imminente, elle n'a plus peur de mourir.
Since her near-death experience, she's no longer afraid of dying.
Il a franchi le cap psychologique et n'a plus peur de conduire.
He got past a psychological hurdle and is no longer afraid to drive.
Sagesse parce qu'enfin, je n'ai plus peur de rien.
Wisdom because, finally, I'm not afraid of anything.
On ne peut pas opprimer quelqu'un qui n'a plus peur.
You can't oppress someone who is not afraid anymore.
Je n'ai pas plus peur de vous qu'un médecin des maladies.
I'm no more afraid of you than a doctor fears illness.
Vivre dans le déshonneur me faisait plus peur que mourir au combat.
I was more afraid of living in dishonor than dying at war.
Les gens n'ont plus peur de contester le pouvoir dans la rue.
People are no longer afraid to contest the authorities in the street.
Les producteurs n'ont plus peur d'élargir leur zone de production.
Growers are no longer afraid to expand their production area.
Après cette expérience, je n'avais plus peur de mourir.
After that experience, I was no longer afraid to die.
À présent, j'ai bien plus peur d'être seule.
But now I'm more afraid of being left alone.
Aujourd'hui, les délinquants n'ont plus peur des policiers.
Today, delinquents are no longer afraid of the police.