The earlier architectural formulas were re-employed but treated in an infinitely richer and more ample manner.
Les inscriptions architecturales antérieures furent réemployées, mais traitées de manière infiniment plus riche et plus ample.
In this article, we examine the validity of such assumptions and propose a more ample and credible basis for physics.
Dans cet article, nous examinons la validité de ces hypothèses et nous proposons un embasement plus ample et crédible pour la physique.
Consult our policy of confidentiality for more ample information.
Consultez notre politique de confidentialité pour de plus amples informations.
She also wished to have more ample information about the awareness programmes run in the holidays by students.
Elle souhaiterait également de plus amples renseignements sur les programmes de sensibilisation mis en oeuvre pendant les vacances par des étudiants.
A king size bed, plush bedding and pillows, a dresser and more ample closets round out the space.
Un lit king size, une literie moelleuse et d'oreillers, une commode et des placards plus amples complètent l'espace.
All the team hopes that this guide will bring you the wished answers and remains at your disposal if you wish to obtain more ample information.
Toute l'équipe espère que ce guide vous apportera les réponses souhaitées et reste à votre disposition si vous souhaitez obtenir de plus amples informations.
Designed from wool and cachemire and lined with micro-fibers, a new martingale coat reflects the evolution of éclectic's move towards more ample fits.
Conçu en laine et cachemire et doublé de microfibres, le nouveau manteau à martingale traduit quant à lui l'évolution du vestiaire éclectic vers des lignes plus amples.
Also, to be able to exercise your own breathing, more ample than the one allowed by the surroundings, you have to escape from these radiations for a while.
Aussi pour pouvoir exercer sa respiration propre, plus ample que celle permise par l'environnement, il faut se soustraire momentanément à ces radiations.
I wander how cultivated and reflective people don't incorporate doubts to the "purity" of their human philosophy, variable and simple reflections of a more ample spectrum.
Je me demande comment des personnes cultivées et réflexives n'incorporent pas à la "pureté" de leur philosophie humaniste les doutes, les variables ou simplement des réflexions d'un plus ample spectre.
Her visual work follows a strongly narrative logic governed by the omnipresence of voices, with a predilection for the fragmented form, whether in her short or more ample works.
Ses travaux visuels s'inscrivent dans une logique fortement narrative, gouvernée par l'omniprésence de la voix, tout en privilégiant la forme du fragment, que ce soit dans des œuvres brèves ou plus amples.
The shape is more ample from the waist seam and the model explodes downwards.
La forme est plus ample à partir de la couture de la taille et le modèle explose vers le bas.
The results of these trials convinced us that a more ample comparison of the archaeological series would enhance the isolated observations made at each site.
L'intérêt des résultats acquis nous a convaincu qu'une comparaison plus ample des séries archéologiques entre elles permet d'enrichir les observations faites isolément, sur chaque site.
No one ever had more ample materials for the discrimination of the species, or could have worked on them with more zeal and sagacity.
Pourvu des plus amples matériaux nécessaires à la distinction des espèces, personne ne pouvait les utiliser avec plus de fruit et de sagacité.