La question de la tolérance religieuse doit donner lieu à plus ample réflexion.
The question of tolerance between religions has to be further developed.
Notre évaluation confirme la nécessité de tenir plus ample discussion à ce sujet.
Our assessment confirms the need for further discussion in this regard.
Ton monde ennuyeux deviendra plus ample et plus intéressant.
Your boring world will become wider and more interesting.
Futé. - Le numéro deux c'est un mouvement plus ample.
Clever. Number two's a wider movement.
Toute responsabilité plus ample comportant des obligations de dédommagement est exclue.
Any broader responsibility involving compensation for damages is excluded.
La problématique agraire au Chiapas est beaucoup plus ample.
The agrarian problem in the state of Chiapas is nonetheless much broader.
Et comme ça deux fois par semaine jusqu'à plus ample informé.
And then for twice a week thereafter until further notice.
Il a soulevé une série de questions qui méritent plus ample réflexion.
He has raised a number of issues which merit further consideration.
Cependant, la question était complexe et demandait plus ample et profond examen.
However, the issue was complex and required further in-depth consideration.
La variété de types de malheur performatif exige un examen plus ample.
The various types of performative unhappiness must be investigated further.
Pour d'autres membres toutefois, cette question appelait plus ample réflexion.
However, other members called for further reflection on that issue.
Son thème national nécessite plus ample investigation, vu les nombreux choix possibles.
Its national chart needs my further investigation, as there are numerous choices.
Pour de plus ample informations téléphoner ou envoyer nous un courriel.
For further information please phone or send us an email.
