Then, six months later, something even more bizarre happened.
Six mois plus tard, quelque chose d'encore plus bizarre arriva.
I mean, it's more bizarre and weepy than usual.
And in an even more bizarre twist, one of the creatures...
A baffling case that grows more bizarre by the hour.
Watching the play was a fever dream, each scene more bizarre than the last.
Regarder la pièce était un rêve fiévreux, chaque scène plus bizarre que la précédente.
It's even more bizarre in a woman in her twenties.
C'est encore plus étrange chez une femme de vingt ans.
You offer me one of the more bizarre apologies I've ever heard.
Vous m'offrez les plus bizarres excuses jamais entendues.
I'm you, only a little more bizarre.
Je suis toi, juste un poil plus bizarre.
But it's all much more bizarre than that.
Mais les choses sont bien plus bizarres que ça.
One could hardly imagine the more bizarre scenario.
Il est difficile d'imaginer scénario plus bizarre.
Only more bizarre, I'm afraid.
Seulement plus bizarre j'en ai peur.
We are three of the more bizarre characters.
Nous sommes les trois personnages les plus bizarres.
And here I begin to sink into a slightly more bizarre speech.
Et là je commence à m'enfoncer dans un discours un peu plus bizarre.