Ce n'est pas plus bizarre que le reste de ma vie.
Well, it's no weirder than the rest of my life.
Et je vous laisserai décider lequel est le plus bizarre.
And I'll let you guys decide which is weirder.
Ce n'est pas le travail le plus bizarre que j'ai fait.
Still, this is not the weirdest job I have ever done.
Casey, tu es le frère le plus bizarre au monde.
Casey, you are the weirdest brother I've ever had.
Tu serais le plus bizarre que j'aie jamais vu.
If you are, you're the strangest one I ever saw.
Vous êtes le psy le plus bizarre que j'aie jamais rencontré...
Le plus bizarre c'est qu'il n'émettait aucun bruit.
The weirdest was that it did not emit any noise.
Vous devez être le couple le plus bizarre que je connaisse.
You guys have got to be the weirdest couple I know.
Non, j'ai eu la plus bizarre conversation de ma vie.
No. I just had the weirdest conversation of my life.
C'était la chose la plus bizarre, de le voir venir ici.
That was the weirdest thing, seeing him come in here.
C'est l'explication la plus bizarre que j'ai jamais entendu.
That's the weirdest explanation for anything I've ever heard.
C'est l'enterrement le plus bizarre que j'aie jamais vu.
Man, that must have been the weirdest funeral I've ever seen.
C'est l'instant le plus bizarre de ma vie.
It's one of the weirder moments in my life.
