It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
This approach allows for better coordination of activities and more effective implementation of the various programs.
Important institutional challenges impede more effective implementation of environmental laws and policies.
D'importantes difficultés institutionnelles font obstacle à une application plus efficace du droit et des politiques de l'environnement.
An improved financing strategy was also needed in order to ensure their more effective implementation.
In an effort to tackle this, more effective implementation of the Protocol at the national level and greater degrees of regional and international cooperation are needed.
Pour parvenir à une meilleure application du Protocole au niveau national, il est nécessaire de renforcer la coopération aux niveaux régional et international.
To ensure more effective implementation of WTO customs valuation rules, technical assistance from the Organization is imperative.
Pour une meilleure application des règles d'évaluation en douane de l'OMC, l'assistance technique de l'Organisation s'impose.
It is noticeable that greater efforts are being made to ensure more effective implementation of legislative and policy measures.
La recherche d'une mise en œuvre plus efficace des mesures juridiques et politiques est de plus en plus présente.
Our comments are intended to make administration easier for the depositary and facilitate more effective implementation by the parties.
Nos observations visent à faciliter la tâche d'administration du dépositaire et assurer une application plus efficace par les parties.
International, regional and national efforts should instead be concentrated on more effective implementation of existing standards and mechanisms.
Il faut au contraire se concentrer, aux niveaux international, régional et national, sur une application plus efficace des normes et mécanismes existants.
These developments have underscored the need for strengthened decision-making processes for more effective implementation of conservation and management measures.
Cette évolution témoigne de la nécessité de renforcer les processus de décision pour assurer une application plus efficace des mesures de conservation et de gestion.
Special procedures continue to play a key role in promoting more effective implementation of economic, social and cultural rights.
Les procédures spéciales continuent à jouer un rôle essentiel en favorisant une mise en œuvre plus efficace des droits économiques, sociaux et culturels.
As a result of these similarities, extensive opportunities exist to use a multi-species approach for a more effective implementation of recovery activities.
En raison de ces similitudes, il est fortement possible d'adopter une approche plurispécifique pour une mise en œuvre plus efficace des activités de rétablissement.
It is calling for more effective implementation of the testing system for limit values of sulphur dioxide and particulates in the atmosphere.
Elle reclame une mise en oeuvre plus efficace du systeme d'expérimentation des valeurs limites pour le dioxyde de soufre et les particules en suspension dans l'atmosphère.