Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more effectively implement
Vertaling van "more effectively implement" in Frans
appliquer plus efficacement
appliquer de manière plus efficace
plus efficacement en œuvre
mettre en oeuvre plus efficacement
acquitter plus efficacement
Lest their hard-won content should become dead letter, new efforts must be made to more effectively implement the human rights instruments.
Pour éviter que leurs textes, qu'on a eu tant de mal à faire adopter, ne deviennent lettre morte, il faut consentir de nouveaux efforts pour les appliquer plus efficacement.
∙ To develop local institutional capacity building so that they can more effectively implement the wider downstream road safety improvement programs.
Mettre en place des institutions locales afin qu'elles puissent appliquer plus efficacement les programmes plus vastes d'amélioration de la sécurité routière en aval.
UNCTAD assisted developing countries in utilizing trade policy analysis tools to formulate and more effectively implement trade and development policies.
La CNUCED a aidé les pays en développement à mieux utiliser les outils d'analyse des politiques commerciales pour élaborer et appliquer de manière plus efficace leurs orientations en matière de commerce et de développement.
We urge all States parties to this Convention to work to promote the legitimacy of international control of the sensitive chemical substances covered in the Convention, in order to more effectively implement the multilateral supervision of transfers of such substances.
Nous engageons instamment tous les États parties à cette Convention à s'employer à promouvoir la légitimité des contrôles internationaux de substances chimiques sensibles visées par la Convention, afin d'appliquer de manière plus efficace le contrôle multilatéral du transfert de ces substances.
It will be necessary to find new solutions, and to consider how to more effectively implement the law and policy on administrative segregation, in order to address this problem.
Il faudra trouver de nouvelles solutions et examiner la façon de mettre plus efficacement en oeuvre la loi et la politique sur l'isolement préventif afin de régler ce problème.
This has resulted in a more stable planning horizon and offers management the ability to more effectively implement the Policy on Learning, Training and Development.
En outre, ce regroupement s'est traduit par un horizon de planification plus stable et a permis à la direction de mettre plus efficacement en œuvre la nouvelle Politique en matière d'apprentissage, de formation et de perfectionnement.
Encourage Governments to improve coordination among departments at the national level in order to more effectively implement measures for the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, given the cross-cutting nature of these issues
Encourager les gouvernements à améliorer la coordination de leurs services à l'échelon national afin d'être à même d'appliquer plus efficacement les mesures propres à assurer la conservation de la diversité biologique et l'utilisation durable de ses éléments, compte tenu du caractère intersectoriel de ces domaines
In order to more effectively implement the travel ban, we could undertake two measures: improving the list and increasing the technical capacity of States.
Afin d'appliquer plus efficacement l'interdiction de voyager, deux mesures pourraient être prises : améliorer la liste et accroître la capacité technique des États.
Through the sharing of experience and good practice, it is expected that the Parties will more effectively implement the provisions of the Convention, while providing the public with more effective access to national information and resources.
Grâce à la mise en commun des données d'expérience et des bonnes pratiques, les Parties devraient pouvoir appliquer plus efficacement les dispositions de la Convention, et le public accède plus facilement aux informations et aux ressources nationales.
These comprehensive analyses have allowed States to identify areas in which their current legislative framework can be improved in order to more effectively implement UNCAC.
Ces analyses exhaustives ont permis aux États de recenser les domaines dans lesquels leur législation en vigueur peut être améliorée pour appliquer plus efficacement la Convention.
We strongly support the call for the United Nations system to be strengthened in order to enable it to more effectively implement concepts of public administration and finance that serve the urgent needs of Member States, particularly those of the developing countries.
Nous appuyons vigoureusement l'appel au renforcement du système des Nations Unies pour lui permettre d'appliquer plus efficacement les concepts d'administration et de finances publiques qui servent les besoins urgents des États Membres, notamment des pays en développement.
The first paper dealt with how the Commission might more effectively implement Summit agreements by strengthening its structures and its processes.
Le premier document traitait de la manière dont la Commission pourrait appliquer de manière plus efficace les dispositions du Sommet, en renforçant ses structures et ses méthodes.
As the CITES Virtual College begins its third year of operation, it may be an opportune moment to reflect on its role in the enhancement of capacities by Parties to more effectively implement the Convention.
Le collège virtuel CITES entrant dans sa troisième année de fonctionnement, c'est peut-être le moment opportun pour réfléchir à son rôle en matière de renforcement des capacités des Parties à mettre plus efficacement en œuvre la Convention.
Synoniemen voor more effectively implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 105 ms.
