This new theme is simpler, and above all more readable.
Ce nouveau thème se veut plus simple, et surtout plus lisible.
We can make this command more readable and easy to understand.
Nous pouvons faire cette commande plus lisible et facile à comprendre.
The code becomes more readable and easier to understand.
This first draft of the standards has a clearer and more readable format.
Cette première ébauche se présente en un format aéré, plus lisible.
The feature would serve to clean up captions and make them more readable.
Le dispositif servirait à nettoyer des légendes et à les rendre plus lisibles.
The graphic designer suggested toning it down to make the text more readable.
Le graphiste a suggéré de modérer les tons pour rendre le texte plus lisible.
I fixed it on this side to make it more readable.
Je l'ai corrigé de ce côté-ci pour le rendre plus lisible.
We got the same result and the syntax is more readable.
Nous avons obtenu le même résultat et la syntaxe est plus lisible.
Subtyping in programming can make code more readable and maintainable.
Le sous-typage en programmation peut rendre le code plus lisible et maintenable.
The early return helps keep functions cleaner and more readable for others.
Le retour anticipé aide à garder les fonctions plus propres et plus lisibles pour les autres.
The result is less crisp but seems a bit more readable.
Le résultat est un peu moins net mais me semble toutefois plus lisible.
Your programs will also be more readable thanks to the integrated color highlighting.
Vos programmes seront également plus lisibles grâce à la coloration syntaxique intégrée.
Use of high contrast in order to make text more readable.
Utilisation d'un contraste élevé afin de rendre le texte plus lisible.