Le graphiste conseille de réimprimer les cartes de visite avec un logo plus lisible.
The designer recommends reprinting the business cards with a more readable logo.
Ce nouveau thème se veut plus simple, et surtout plus lisible.
Le professeur soupira devant le gribouillage de l'élève, souhaitant une écriture plus lisible.
The teacher sighed at the student's scribble, wishing for more legible handwriting.
Je m'efforce d'atteindre la régularité de mon écriture pour la rendre plus lisible.
I strive for the evenness of my handwriting to make it more legible.
La région a abandonné les anciens abonnements zonés pour passer à un tarif unique plus lisible.
The region scrapped the old zone-based passes and moved to a clearer single flat fare.
La réforme annoncée fusionne plusieurs aides en un minimum social unique et plus lisible.
The proposed reform merges several schemes into a single, clearer system of minimum social benefits.
Nous pouvons faire cette commande plus lisible et facile à comprendre.
We can make this command more readable and easy to understand.
Le graphiste a suggéré de modérer les tons pour rendre le texte plus lisible.
The graphic designer suggested toning it down to make the text more readable.
Certains jugent le barème de l'impôt trop complexe et réclament un système plus lisible.
Some people consider the official income tax schedule too complicated and call for a clearer system.
Je l'ai corrigé de ce côté-ci pour le rendre plus lisible.
I fixed it on this side to make it more readable.
Nous avons obtenu le même résultat et la syntaxe est plus lisible.
We got the same result and the syntax is more readable.
Le sous-typage en programmation peut rendre le code plus lisible et maintenable.
Subtyping in programming can make code more readable and maintainable.
Le résultat est un peu moins net mais me semble toutefois plus lisible.
The result is less crisp but seems a bit more readable.
