Raising the bar for testing standards ensured more rigorous assessment for future candidates.
Renforcer les critères d'évaluation a assuré un examen plus rigoureux pour les futurs candidats.
The need for a more rigorous calculation for specific levels is discussed.
Le besoin d'un calcul plus rigoureux pour des niveaux spécifiques est discuté.
He felt that more rigorous standards of readmission should apply.
Il a estimé que des normes plus strictes de réadmission doivent s'appliquer.
Frequently, our internal EAs are more rigorous than the national EA regimes.
Nos ÉE internes sont fréquemment plus strictes que les régimes nationaux d'ÉE.
In some American states, they were much more rigorous than in Canada.
Dans certains États américains, elle était beaucoup plus sévère qu'au Canada.
A more rigorous review of the figures would have prevented this unexpected deficit.
Une vérification des chiffres plus rigoureuse aurait permis d'éviter ce déficit inattendu.
We went through the report together to give it a more rigorous logical structure.
Nous avons revu le rapport ensemble afin de lui donner une structure logique plus rigoureuse.
They replaced the department head who was fired for gross misconduct with someone more rigorous.
Ils ont remplacé le chef de service licencié pour faute grave par une personne plus rigoureuse.
As time passes, evaluation seems to be becoming increasingly more rigorous.
Avec le temps, l'évaluation semble devenir de plus en plus rigoureuse.
After several years of losses, the new accountant produced a much more rigorous balance sheet.
Après plusieurs années de pertes, le nouveau comptable a dressé un bilan beaucoup plus rigoureux.
The hull surveys become more rigorous as the age of the vessel increases.
Les examens de coque deviennent plus rigoureux à mesure que le navire vieillit.
These terms can be included later in a more rigorous analysis.
Ces limites peuvent être incluses plus tard dans une analyse plus rigoureuse.
Substantiation of the theory required more rigorous testing and analysis.
La validation de la théorie nécessitait des tests et une analyse plus rigoureux.