After comparing everything, taking the train seems like the more sensible option than flying.
Après avoir tout comparé, choisir le train semble plus raisonnable que de prendre l'avion.
It would be more sensible to talk calmly instead of keeping on yelling like that.
Il serait plus raisonnable de parler calmement plutôt que de continuer à crier comme ça.
In my opinion, it would be more sensible to postpone the meeting until next week.
À mon avis, il serait plus sensé de reporter la réunion à la semaine prochaine.
Choosing the train is often more sensible than driving for such a short trip.
Choisir le train est souvent plus sensé que prendre la voiture pour un trajet aussi court.
I think it would be much more sensible to push this through quickly and to achieve practical results.
Faire avancer concrètement et rapidement ce dossier, me paraît beaucoup plus judicieux.
That would be a much more sensible route to take.
Ce serait une voie beaucoup plus judicieuse à suivre.
She's trying to be more sensible with her money so she can avoid unnecessary debt.
Elle essaie d'être plus raisonnable avec son argent afin d'éviter les dettes inutiles.
This makes it all the more sensible to use domestic products.
Il est d'autant plus raisonnable de recourir à des produits locaux.
For this high-risk project, a wait-and-see strategy seems more sensible than taking immediate action.
Pour ce projet risqué, une stratégie d'attente semble plus raisonnable qu'une action immédiate.
This may change to a more sensible mode in the future.
Cela peut changer pour un mode plus raisonnable dans le futur.
With a long-term perspective, you'll make much more sensible financial decisions.
Avec une perspective à long terme, tu prendras des décisions financières beaucoup plus raisonnables.
For all these reasons, it seems more sensible to proceed by stages.
Pour toutes ces raisons, il semble plus raisonnable de procéder par étapes.
I would have become completely detached without the advice of more sensible people.
Je me serais complètement détaché sans les conseils de gens des plus sensés.