Elle a jugé plus sage de ne pas répondre à cette provocation.
She thought it wiser not to react to that provocation.
Elle semble se bonifier avec l'âge, devenant plus sage et plus assurée.
She seems to age like good wine, getting wiser and more confident.
Elle a demandé conseil à l'ancien le plus sage du village.
She sought advice from the wisest elder in the village.
Parfois, baisser pavillon est la décision la plus sage que vous puissiez prendre en affaires.
Sometimes, waving the white flag is the wisest decision you can make in business.
Il est parfois plus sage de laisser passer certaines provocations inutiles.
Sometimes it's wiser to let certain pointless provocations pass.
Le hibou plus sage veillait sur la forêt d'un œil perçant.
The wiser owl watched over the forest with a keen eye.
À chaque défi, il devenait une version plus sage de lui-même.
With every challenge, he became a wiser version of himself.
Partir de la ville maintenant serait plus sage, le temps devient vraiment dangereux.
Leaving the city now would be wiser; the weather is getting really dangerous.
Avec le temps, je suis devenu plus sage et plus serein.
With the passing of time, I became wiser and more content.
Sans rire, ce serait plus sage d'attendre avant de signer ce contrat.
In all seriousness, it would be wiser to wait before signing this contract.
Parfois, il est plus sage de se taire que de dire ce qu'on pense.
Sometimes it's wiser to keep quiet than to speak your mind.
Vu son tempérament, une approche en douceur est plus sage qu'une confrontation directe.
Given his temper, a softly-softly approach is wiser than direct confrontation.
Dans ce genre de situation, il est plus sage de se montrer aimable que distant.
In this kind of situation, it's wiser to be friendly than standoffish.