Vertaling van "more streamlined procedure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With a more streamlined procedure, customers hardly have to wait at the counter anymore.
Avec une procédure plus expéditive, les clients n'attendent presque plus au guichet.
This more streamlined procedure will allow us to clearly communicate our expectations about how investigations will unfold by providing turnaround times and deadlines for various steps.
Cette procédure plus simple nous permettra de communiquer clairement nos attentes à l'égard du déroulement des enquêtes en prévoyant des délais d'exécution et des échéances pour l'achèvement des différentes étapes.
A more streamlined procedure has been introduced for certain acts: the prior planning declaration.
Une procédure plus légère a été mise en place pour certains actes : la déclaration urbanistique préalable.
First of all, I think that this might be the definition of success: having a smaller and more streamlined procedure.
D'abord, je crois que ce pourrait être la définition du succès: une procédure abrégée et simplifiée.
At the same time as a more detailed consultation procedure is elaborated, it is important to strive for all agreements to have a more streamlined procedure.
Parallèlement à l'élaboration d'une procédure de consultation plus détaillée, il importe de faire en sorte qu'une procédure davantage simplifiée soit applicable pour tous les accords.
The present invention provides systems and methods for registering frequent travelers and for confirming traveler identities so that a more streamlined procedure may be used during security checks prior to departure of the registered traveler.
L'invention concerne des systèmes et des procédés d'enregistrement de voyageurs en déplacements fréquents, et de confirmation d'identités des voyageurs, de façon qu'un processus plus rationalisé puisse être utilisé durant les contrôles de sécurité, avant le départ du voyageur enregistré.
Air services we can work on. Visas we can work on, perhaps by having more immigration staff, a more streamlined procedure, or a different way of processing visas.
Nous pouvons améliorer la situation des visas, peut-être en augmentant notre personnel d'immigration, en rationalisant nos procédures ou en trouvant d'autres moyens de traiter les demandes.
The proposed amendment aligns regulation 11.1 with this more streamlined procedure.
La modification proposée ici a pour objet de refléter cette procédure simplifiée dans l'article 11.1 du Statut du personnel.
Under the more streamlined procedure, the Commissioner will clearly communicate her expectations about how investigations will unfold by providing turnaround times and deadlines for various steps.
Grâce à une procédure simplifiée, la commissaire communiquera clairement ses attentes à propos de la manière dont les enquêtes se dérouleront en fournissant des délais de règlement et des échéances pour les différentes étapes.
Based upon its experience with taking decisions electronically during intersessional periods, the Committee decided to allow, additionally, for a more streamlined procedure which would not require the explicit approval of all Committee members.
Compte tenu de l'expérience qui a été faite en matière de prise de décisions par voie électronique entre les sessions, le Comité a décidé d'introduire en outre une procédure simplifiée selon laquelle l'approbation explicite de tous les membres du Comité ne serait plus nécessaire.
In the Council of States, we have the advantage of only having 46 members, and having a much more streamlined procedure for dealing with legislative texts in plenary session.
Nous avons l'avantage, au Conseil des États, de n'être que 46 membres et d'avoir une procédure de traitement des textes législatifs en séance plénière beaucoup plus légère.
believes that the re-structuring of the Ombudsman's office, put in place at the beginning of 2012, together with a more streamlined procedure of the Registry can contribute to a better performance of the Complaint Unit in the coming years
estime que la restructuration du bureau du Médiateur, mise en place au début de l'année 2012, ainsi qu'une procédure plus harmonisée du registre peuvent contribuer à améliorer la performance de l'unité chargée des plaintes dans les années à venir
In clarifying, the Administration stated it was considering how the whole process could be replaced by a simpler and more streamlined procedure.
Soucieuse de clarifier la situation, l'Administration a déclaré qu'elle étudiait les moyens de remplacer l'ensemble de ce processus par une procédure plus simple et plus rationnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.