The details of the procedure are clearly explained in this official document.
Les détails de la procédure sont expliqués clairement de ce document officiel.
We need to schedule a dry run for the emergency evacuation procedure.
Nous devons planifier une répétition pour la procédure d'évacuation d'urgence.
A poorly proportioned amalgam can crack quickly and require another procedure.
Un amalgame mal dosé peut se fissurer rapidement et nécessiter une nouvelle intervention.
The doctor told him to take it easy after the procedure.
Le médecin lui a conseillé de se ménager après l'intervention.
For the record, we followed every procedure before making that decision.
Sache que nous avions respecté toutes les procédures avant de décider cela.
People who have already registered aren't affected by the new procedure.
Les personnes déjà inscrites ne sont pas concernées par la nouvelle procédure.
Be careful not to mix things up when explaining this complicated procedure.
Attention à ne pas mélanger les fils en expliquant cette procédure compliquée.
Reading the official guidelines should clear things up about the new procedure.
Lire les consignes officielles devrait éclaircir les choses sur la nouvelle procédure.
At work, pay attention to procedure changes to avoid getting sanctioned.
Au travail, sois attentif aux changements de procédures pour éviter les sanctions.
The annual health check is a standard procedure for all employees.
Le bilan annuel est une procédure standard pour tous les employés.
The doctor was calm while explaining the procedure to the nervous patient.
Le médecin était serein en expliquant la procédure au patient anxieux.
They received a set of guidelines for the new procedure.
Ils ont reçu une série de directives pour la nouvelle procédure.
The manager explained the new procedure to prevent any problems with customers.
Le directeur a expliqué la nouvelle procédure pour éviter les problèmes avec les clients.