Small aches can appear with the resumption of a more sustained training.
Des petites courbatures peuvent apparaître avec la reprise d'un entrainement plus soutenu.
There should be a much more sustained dialogue.
A contributor because development that is more sustained must be supported by concrete actions and evidence.
Contributeur parce qu'un développement plus durable doit être soutenu par des réalisations concrètes et des preuves.
However, in many cases, that initial support would also lead to a more sustained technical assistance programme.
Toutefois, dans de nombreux cas, cette aide initiale débouche sur un programme d'assistance technique plus durable.
There's going to be a more sustained effort in those areas.
Nous allons faire des efforts plus soutenus dans ces endroits.
A more sustained collaboration in terms of training and research.
Une collaboration plus soutenue en matière de formation et de recherche.
Select a grey or more sustained frame in red tints.
Préférer une monture grisée ou plus soutenue, dans des tonalités de rouge.
Growth is also becoming more sustained in industrialized economies.
La croissance devient également plus soutenue dans les pays industrialisés.
Achieving that requires far more sustained training.
Pour y parvenir, il faut une formation beaucoup plus soutenue.
Growth is more sustained and diversified than ever before.
La croissance est plus soutenue et diversifiée que jamais.
I expected a more sustained effect; every image gives a different result.
Je m'attendais à un effet plus soutenu ; cela dépend des images.
A longer note value often signifies a more sustained musical expression.
Une durée de note plus longue signifie souvent une expression musicale plus soutenue.
He believed glandular transplants would produce more sustained effects than mere injections.
Il pensait que des transplantations glandulaires produiraient des effets plus soutenus que de simples injections.