You mustn't make me out to be more virtuous than I am.
For more virtuous car journeys, make way for the collaborative.
Pour des déplacements plus vertueux en voiture, place au collaboratif.
That is more virtuous and purer for you.
Ceci est plus décent et plus pur pour vous.
That is more virtuous for you, and cleaner.
Ceci est plus décent et plus pur pour vous.
Fear of the weighing of souls drove the faithful to lead more virtuous lives.
La peur de la pesée des âmes poussait les fidèles à mener une vie plus vertueuse.
The more virtuous woman has in it something that is not chaste.
La femme la plus vertueuse a en elle quelque chose qui n'est pas chaste.
In this novel, the moral guardian tries to steer the hero toward a more virtuous life.
Dans ce roman, la moralisatrice essaie de guider le héros vers une vie plus vertueuse.
Because we are convinced that the shared model is more virtuous for everyone.
Parce que nous sommes convaincus que le modèle mutualisé est plus vertueux pour tout le monde.
This solution seems more virtuous and more economically efficient.
Cette solution nous semble plus vertueuse et plus efficace économiquement.
People who have "verecunia", are more virtuous.
Les gens qui ont de la vergogne, sont plus vertueux que les autres.
I do seek a more virtuous path.
Je recherche un chemin plus vertueux.
You've found someone purer and more virtuous than you.
Et tu as trouvé plus pur et plus vertueux que toi.
Small countries are not necessarily more virtuous - we merely have fewer options.
Ce n'est pas qu'ils soient plus vertueux; leurs options sont simplement plus limitées.