Pour des déplacements plus vertueux en voiture, place au collaboratif.
Parce que nous sommes convaincus que le modèle mutualisé est plus vertueux pour tout le monde.
Because we are convinced that the shared model is more virtuous for everyone.
Même les plus vertueux peuvent céder à la tentation dans des circonstances extrêmes.
Even the most virtuous can give into temptation in extreme circumstances.
Dans leur communauté, les membres les plus vertueux accueillent les étrangers avec respect et bienveillance.
In their community, the most virtuous members welcome strangers with respect and kindness.
Ainsi, aucun pécheur ne devrait se sentir plus vertueux qu'un autre.
Thus, no sinner should feel more righteous than another.
Mais les morts ne sont pas plus vertueux.
But the dead aren't more righteous.
Ainsi, ce corps gouvernemental serait nécessairement le plus vertueux.
Thus, this government body would necessarily be the most virtuous as well.
Les gens qui ont de la vergogne, sont plus vertueux que les autres.
People who have "verecunia", are more virtuous.
Je recherche un chemin plus vertueux.
I do seek a more virtuous path.
Et tu as trouvé plus pur et plus vertueux que toi.
You've found someone purer and more virtuous than you.
C'est un pays social-démocrate et l'un des plus vertueux au monde.
Denmark is a social democratic country and one of the most virtuous countries in the world.
Ce n'est pas qu'ils soient plus vertueux; leurs options sont simplement plus limitées.
Small countries are not necessarily more virtuous - we merely have fewer options.
Chaque année, des hommes plus vertueux ou plus habiles que moi le réalisent.
Every year, more virtuous or more able men than I achieve it.