Hardly anyone engaged me in conversation where the crowds were most dense.
À peine quelqu'un m'a-t-il engagé dans une conversation où la foule était plus dense.
The last part is the most dense.
Really soft setting to control the most dense and thick mustaches.
Un réglage vraiment doux pour contrôler les moustaches les plus denses et épaisses.
They have for example one of the most dense public transport networks.
Elle dispose de l'un des réseaux de transports publics les plus denses au monde.
This allows problem-free cutting of branches even in the most dense tree-crown.
Cela résout le problème de la coupe des branches même au sommet des arbres les plus denses.
It operates a domestic satellite network that is currently one of the most dense in the world.
Elle exploite un réseau intérieur par satellite qui compte actuellement parmi les plus denses du monde.
Piles equally distribute the weight of the future structure at deeper lying most dense layers of soil.
Piles distribuent également le poids de la future structure à couches les plus denses situées plus profondes du sol.
This horizontal baler can handle many different recycling streams and creates some of the most dense bales in the industry.
Cette presse à balles horizontale peut gérer plusieurs flux de recyclage différents et crée certains des balles plus denses dans le industry.
The first is the most dense, the pattern on it is not erased.
Le premier est le plus dense, le motif n'est pas effacé.
The result is a layer of areas classified from least dense to most dense.
Il en résulte une couche de surfaces classées des moins denses aux plus denses.
Made from the first tube lower end of the cane, the most dense, which make the reeds...
Fabriquées à partir des premiers tubes inférieurs de la canne, les plus denses, qui...
We have spoken to you how you have, as a collective human consciousness, been at the most dense place.
Nous vous avons dit comment, en tant que conscience humaine collective, vous êtes à un endroit des plus denses.
For most species, the most dense populations develop in the profundal zone of the lake during the period of thermal stratification.
Pour la majorité des espèces, les populations les plus denses se développent dans la zone profonde du lac, en période de stratification thermique.