Avec de la farine complète, la pâte est plus dense mais aussi plus savoureuse.
When you use wholemeal flour, the dough is denser but also more flavorful.
Cet adjuvant réduit la quantité d'eau nécessaire, ce qui rend le béton plus dense.
This admixture reduces the amount of water needed, making the concrete denser.
Le support de matériau doit être plus dense que la pièce imprimée.
Material support needs to be more dense than the printed part.
Le papier fin est collé vnahlestku, plus dense - bout à bout.
The thin paper is pasted vnahlestku, more dense - end-to-end.
Parmi les liquides courants, le mercure est reconnu comme le plus dense.
Among common liquids, mercury is recognized for being the densest.
La pollution la plus dense se concentre près du sol, là où circulent les voitures.
The densest pollution builds up near ground level, where the cars are driving.
À mesure que l'arbre mûrit, la moelle devient plus dense et fibreuse.
As the tree matures, the pith becomes denser and more fibrous.
Le sarrasin apporte une texture plus dense aux gâteaux, mais ils restent très moelleux.
Buckwheat gives cakes a denser texture, but they still stay very soft and moist.
La farine de soja donne une texture plus dense à ce type de pain maison.
Soy flour gives this kind of homemade bread a denser texture.
Une graminée pérenne tapisse le bord du chemin forestier et repousse chaque année plus dense.
A perennial grass carpets the edge of the forest path and grows back denser every year.
Il a navigué dans la circulation la plus dense que j'ai rencontrée depuis longtemps.
He navigated through the densest traffic I've encountered in a long time.
Elle a choisi de cuire son pain sans levain pour obtenir une mie plus dense.
She decided to bake her bread without a starter to get a denser crumb.
Les ouvriers rapportent que le gisement de charbon est plus dense que prévu.
Workers report that the coal seam is denser than expected.