In the world the most dignified and valuable being is human.
L'être le plus digne et précieux dans le monde, c'est l'homme.
After thinking it over, I chose the most dignified solution, even though it was the harder one.
Après réflexion, j'ai choisi la solution la plus digne, même si elle était plus difficile.
It is essential that individuals and organizations are provided with knowledge and guidance necessary to ensure ceremonies and other events are conducted in the most dignified manner possible.
Il est essentiel que les personnes et les organisations reçoivent les connaissances et les conseils nécessaires afin de s'assurer que les cérémonies et autres activités se déroulent dans la plus grande dignité possible.
Expresses its great satisfaction at the exercise of their democratic franchise by the people of South Africa in the most dignified manner
Se félicite vivement que le peuple d'Afrique du Sud ait exercé son droit de vote dans la plus grande dignité
It is also the chronicle of missed opportunities between a people and one of his most dignified sons.
C'est aussi la chronique d'un rendez-vous manqué entre un peuple et l'un de ses plus dignes fils.
Creating employment opportunities is critical because it is the best and most dignified pathway out of poverty.
Il est capital de créer des possibilités d'emploi car c'est le moyen le plus sûr et le plus digne de sortir de la pauvreté.
At first glance it was one of the best-looking and most dignified in the neighborhood, in spite of its smallness.
Au premier coup d'œil, on devinait que, dans sa simplicité, c'était l'une des plus soignées et des plus dignes de ce quartier.
On the other hand each mother should also match with their dress with a comfortable pair of high heels which should be the most dignified attire.
D'autre part, chaque mère doit également correspondre avec leur robe avec une paire confortable de hauts talons qui devrait être le vêtement le plus digne.
Creating employment opportunities is critical because it is the best and most dignified path out of poverty.
La création d'emplois est essentielle, car elle est le moyen le plus sûr et le plus digne de réduire la pauvreté.
Magda, today, Of all the women of our country, I think you are the most dignified to wear my personal party badge.
Magda, aujourd'hui, de toutes les femmes de notre pays, je crois que c'est vous qui êtes le plus digne de porter ma croix gammée personnelle.
His name stands unblemished, as one of the leading and most dignified persons full of integrity in the country.
Cet homme, qui est l'un des dirigeants les plus dignes et les plus intègres au Canada, n'a rien à se reprocher.
As such, it studies movements of the Sun in its relations with the other planets which rotate around the Earth: Sun is the most dignified planet, communicating light and heat to Earth.
Comme telle, elle étudie les mouvements du Soleil dans ses relations avec les autres planètes qui tournent autour de la terre : le Soleil est la plus digne des planètes ; c'est lui qui communique à la Terre lumière et chaleur.
Plenty of other waste to attack in this portfolio, and I think Joe Hockey's response is the most dignified and humane from the Opposition
Il y a pléthore d'autres gaspillages à attaquer dans ce dossier et je pense que la réaction de Joe Hockey est la plus digne et humaine de la part de l'opposition