Décrochement is the most explicit from this point of view.
I think that is the best and the most explicit term.
The elevated rail service project is undoubtedly the most explicit example.
Le cas du projet de métro aérien est sans conteste le plus explicite.
From the remains, this pyramid is the most explicit.
Cette pyramide est la plus explicite.
The most explicit documents on the risk deal with industrial action.
Les documents les plus explicites sur ce risque concernent les accidents du travail.
My goal has been to choose the most explicit representations for some of the characters.
Mon but a donc été de choisir les représentations les plus explicites pour certains des personnages.
He collected more than twelve thousand traditions of the most explicit character, the authenticity of which was universally recognized; and resolved to take whatever steps were required for the copying and the dissemination of that book.
Il a groupé plus de douze mille traditions des plus explicites et dont l'authenticité est reconnue par tous; il est fermement résolu à faire toutes les démarches nécessaires en vue de la copie et de la diffusion de ce livre.
His most recent scientific contributions are actually among his most explicit critiques against oversimplifications in academic research, in particular those caused by the use of abstract categories to speculate on empirical phenomena.
Ses contributions scientifiques les plus récentes font en réalité partie de ses critiques les plus explicites contre les simplifications excessives de la recherche universitaire, en particulier celles provoquées par l'utilisation de catégories abstraites pour spéculer sur des phénomènes empiriques.
It first evaluates the relevance of a page on the subject requested and then extracts the paragraph or paragraphs it considers to be the most explicit.
Il évalue d'abord la pertinence d'une page sur le sujet requêté puis en extrait le ou les paragraphes qu'il juge les plus explicites sur le sujet.
praised the song but criticized the show for censoring some of the most explicit lyrics in the song.
fait l'éloge de la chanson, mais il a critiqué le fait de censurer certains des passages les plus explicites.
Aurore suggests the most explicit images about ecstasy: in the camera-eye, mystical dread stands the fear of direct confrontation, of too heavy an emotional burden.
Aurore propose les images les plus explicites sur l' extase: dans le regard-caméra, l'effroi mystique figure une terreur de l'affrontement direct, d'une charge émotionnelle trop lourde.
The most explicit and definite manner in which to define chemical compounds is by structure.
La définition par la structure est la plus précise et la plus explicite des formes de revendication d'un produit.
The most explicit examples have no place in what is considered official art, where allusions to this subject were made through graphic metaphors or very subtle plays on words.
Les exemples les plus explicites n'ont pas leur place dans ce qui est considéré l'art officiel, où les allusions à ce sujet sont réalisées par le biais de métaphores graphiques ou de jeux de mots très subtils.