Certains amendements s'imposent donc afin de rendre cette tâche plus explicite.
Therefore, some amendments are needed to make this task more explicit.
La différence réside seulement dans une rédaction meilleure et plus explicite.
The difference is accounted for by improved and more explicit drafting.
Décrochement est le plus explicite de ce point de vue.
Et nommez-le de la manière la plus explicite pour vous.
Il faudrait un texte beaucoup plus explicite que celui de l'art.
It would take much clearer language than that contained in s.
La rédaction est ainsi plus explicite sur le moment où intervient le salage.
The wording is therefore clearer as to when salting takes place.
Le sens ordinaire de cette disposition ne saurait être plus explicite.
The plain meaning of this provision could not be more explicit.
Un retour plus explicite sur ces résultats est effectué dans la discussion.
A more explicit return on these results is carried out in the discussion.
Il doit probablement être plus explicite sur la notion d'hospitalité.
It probably needs to be more explicit about the notion of hospitality.
Très bien, mais je vais être encore plus explicite.
Well, let's be a little more explicit about this.
Un film est bien plus explicite qu'un long discours.
A movie is much more explicit than a long speech.
Nous essaierons la prochaine fois, d'avoir une annonce encore plus explicite.
Next time, we shall try to make an even more explicit announcement.
Le projet de loi précédent était beaucoup plus explicite à cet égard.
The previous bill was much more explicit in that sense.
