Certainly, the freedom to have the most fluid storyline possible.
Certainement, la liberté d'avoir une ligne scénaristique la plus fluide possible.
This type of application remains the most fluid, fastest and aesthetically appealing.
Ce type d'application reste donc le plus fluide, le plus rapide et esthétique.
Our partners limit the impact of their journeys by planning deliveries during the hours when road traffic is the most fluid.
Nos partenaires limitent l'impact de leurs déplacements en planifiant les livraisons pendant les heures où le trafic routier est le plus fluide.
If the pleasure of driving is total, the traffic on the boat turns for its most fluid.
Si le plaisir de conduire est total, la circulation sur le bateau s'avère quant à elle des plus fluides.
The product passes through the successive chambers, each of which is independent, which ensures a self-priming for the most fluid products.
Le produit passe dans les chambres successives, indépendantes chacune, ce qui assure un autoamorçage pour les produits les plus fluides.
Fostering mutually beneficial relationships in the most fluid and viable way at a time when technological innovation is at an all-time high.
Établir des relations mutuellement bénéfiques de la manière la plus fluide et la plus viable à un moment où l'innovation technologique est à son plus haut niveau.
My features make me an innovative solution, ideal for thick fats, oils and products with various consistencies, from the most fluid to the most viscous.
Grâce à mes fonctionnalités, je peux être une solution innovante idéale pour des graisses épaisses, des huiles, des produits de différentes textures, des plus fluides aux plus visqueux.
Depending on their consistency, these emulsions are known as "milks" for the most fluid preparations and "creams" for the firmer emulsions.
Ces émulsions, suivant leur consistance, sont appelées "laits" pour les préparations les plus fluides et "crèmes" pour les émulsions plus fermes.
The most fluid relationships with the media
Les relations les plus fluides avec les médias
Wisely slender, soberly elegant, the dress is superimposed on the trousers, with a simplified aestheticism from the most structured to the most fluid, associated with complicity.
Sagement longiligne, sobrement élégante, la robe se superpose au pantalon, avec un esthétisme simplifié du plus structuré au plus fluide, les deux ne font plus qu'un ou s'associent avec connivence.
These are nontoxic, environmentally sound, and exist in the most dazzling array of chemical formats-from the most fluid to the highly viscous.
Ces peintures sont non toxiques, écologiques et elles existent dans un ensemble éblouissant de formats chimiques, depuis la consistance la plus fluide jusqu'à celle à forte teneur en viscosité.
Today, art, like money, ignores borders: it is the most fluid of cultural exchanges.
Aujourd'hui, l'art, comme l'argent, ignore les frontières : c'est ce qu'il y a de plus fluide dans les échanges culturels.
We can't address everything because we don't have enough money to do that, but we want to focus on those that will make the movement of all those goods the most fluid possible.
Nous ne pouvons pas tout régler, parce que les ressources nous manquent, mais nous voulons au moins nous attaquer aux points les plus stratégiques, de façon à rendre le transport des marchandises le plus fluide possible.