He exercises control over the world around him most immediately.
Despite this diversion, the opposition to shale gas exploitation remains strong, especially in the most immediately affected areas.
Malgré cette diversion, l'opposition demeure vive dans les régions les plus immédiatement touchées.
Because they're the ones who are going to be the most immediately affected.
Specifically, and most immediately, I believe the facility fees charged by private clinics for medically necessary services are a major problem which must be dealt with firmly.
Plus précisément, et plus directement, je considère que les frais d'établissement exigés par les cliniques privées pour des services médicalement nécessaires représentent un problème sérieux qui doit être réglé.
Using managerial authority and capacity for initiative is one of the most immediately available ways for men to promote workplace gender equality.
Le recours à l'autorité et l'esprit d'initiative font partie des méthodes les plus immédiatement accessibles aux hommes pour promouvoir l'égalité des sexes sur le lieu de travail.
It highlighted, in particular, that in order to achieve responsible fisheries, development interventions would need to address the factors that most immediately and directly threaten the sustainability of fisherfolk's livelihoods.
Il a montré en particulier que pour parvenir à instaurer une pêche responsable, les initiatives de développement doivent viser les facteurs qui menacent le plus directement et immédiatement la durabilité des moyens d'existence des pêcheurs.
Terminally ill patients and their families are the most immediately affected by these challenges, but the professionals who care for them are also impacted.
Les patients en phase terminale et leurs familles sont les plus immédiatement touchés par ces défis, mais les professionnels qui prennent soin d'eux le sont aussi.
It is one of the most immediately recognisable elements of the franchise and has featured heavily in marketing material for the films and their spin-offs.
Elle est l'un des éléments les plus immédiatement reconnaissables de la franchise et a occupé une large place dans le marketing pour les films et les spin-offs.
Furthermore, local officials are those most immediately involved with hazards, and have a direct responsibility in managing the risk of both natural and technological disasters.
Les responsables locaux sont en outre les plus immédiatement concernés et directement responsables de la gestion des risques qu'il s'agisse de catastrophes naturelles ou d'origine technique.
Which events seem the most immediately understandable and, in a game context, actionable?
Quels événements vous ont semblé les plus immédiatement compréhensibles et, dans le contexte d'un jeu, les plus directement utilisables?
For measures related to fleet composition and vehicle technology the most immediately affected will be owners and drivers, including small and large business.
Les mesures en rapport avec la composition du parc automobile et la technologie des véhicules affecteront le plus directement les propriétaires et les conducteurs, y compris les petites et grandes entreprises.
Contractors, implementing partners and international organisations should focus their communication and visibility plan on audiences in the beneficiary country, who are the ones for whom the impact of the action will be most apparent and most immediately relevant.
Les contractants, les partenaires d'exécution et les organisations internationales doivent concentrer leurs plans de communication et de visibilité sur les publics du pays bénéficiaire qui profiteront le plus visiblement et le plus directement de l'action.
The most immediately obvious of these is encouraging education.
Le plus immédiatement l'évident de ces derniers encourage l'éducation.