We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Various scenarios were considered, and the most optimistic one is among them.
Divers scénarios ont été envisagés, et le plus optimiste est dans le nombre.
Analysts always compare the worst-case scenario with the most optimistic one.
Les analystes comparent toujours le scénario du pire au scénario le plus optimiste.
It has been said that only one optimal scenario was presented, rather than introducing some nuances and presenting other scenarios aside from the most optimistic one.
On dit qu'un seul scénario optimal a été présenté plutôt que d'apporter des nuances et de présenter d'autres scénarios que seulement celui le plus optimiste.
So when someone's watching the ending, especially the way this specific ending has been shot, it might evoke the most pessimistic resolution, or the most optimistic one.
Ainsi, quand on voit la fin, et surtout la manière dont cette fin a été filmée, on pourrait y voir une conclusion des plus pessimistes ou des plus optimistes.
I hope, not in a literally sense, that we will see, although the situation today may not be the most optimistic one, we see light at the end of the tunnel of the situation in Syria and the region.
J'espère, au sens figuré et non au sens propre, et ce bien que la situation actuelle ne pousse pas totalement à l'optimisme, que nous verrons enfin le bout du tunnel pour ce qui est de la situation en Syrie et dans la région.
These words uttered by a learned man of the Old Testament, certainly not the most optimistic one, almost coincide with the simple parable of the torn coat.
Ces paroles exprimées par un sage de l'Ancien Testament, pas des plus optimistes, coïncident presque avec la parabole du vêtement rapiécé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.