Sometimes the unusual choice turns out to be the most rational.
I believe this is the most rational approach.
This is the most rational and brilliantly effective manner of printing.
Well, that wouldn't be the most rational move.
Mad love can make even the most rational person act irrationally.
La passion ardente peut pousser même la personne la plus rationnelle à agir de façon irrationnelle.
It may or may not always be the most rational approach.
Ce n'est peut-être pas toujours la démarche la plus rationnelle.
And is, like, the most rational one.
Et c'est la théorie la plus rationnelle.
The most rational here will be drawers.
Les plus rationnels seront les tiroirs.
Built-in closet is the most rational and practical solution for using free space.
Le placard intégré est la solution la plus rationnelle et la plus pratique pour utiliser l'espace libre.
It is most rational to have an entrance door from the end of the extension.
Il est plus rationnel d'avoir une porte d'entrée à la fin de l'extension.
And harnessing that irrationality - that may be the most rational move of all.
Et exploiter cette irrationalité - c'est peut-être bien la chose la plus rationnelle.
Storage and display of items on shelves are arranged in the most rational way.
Le stockage et l'affichage des articles sur les étagères sont organisés de la manière la plus rationnelle.
Seeing their masterpieces for the first time, even the most rational woman forgets that demi models have to be practical.
Voyant leurs chefs-d'œuvre pour la première fois, même la femme la plus rationnelle oublie que les modèles demi doivent être pratique.