Ana, dear, you're the most sensible one here.
Then surely the most sensible thing would have been to phone the police.
Fingertips are the most sensible extremities of the body.
The default configuration is the most sensible one, and should not be altered.
La configuration par défaut est la plus sensible, et ne devrait pas être modifiée.
Ultimately, your idea of changing jobs seems the most sensible for your future.
En définitif, ton idée de changer de travail semble la plus raisonnable pour ton avenir.
Now, the most sensible thing to do would be to get a second opinion.
Le plus raisonnable serait de consulter un second spécialiste.
By far the most sensible and risk-free option is the performance-fee model.
L'option de loin la plus raisonnable et sans risque est le modèle du frais de représentation.
Therefore, the most sensible approach is to abstain from drinking while trying to have a baby.
Par conséquent, l'approche est plus raisonnable de s'abstenir de boire, tout en essayant d'avoir un bébé.
I think the most sensible course would be to open informal consultations immediately and perhaps continue the plenary session tomorrow.
Je crois que le plus raisonnable serait d'ouvrir des consultations officieuses tout de suite et peut-être continuer la séance plénière demain.
His passion and romantic demeanor can make even the most sensible of the Aries.
Sa passion et son attitude romantique peuvent rendre même le plus sensible du Bélier.
The most sensible of all Makie shoes.
La plus sensible de toutes les chaussures Makie.
The most sensible thing would be to call the Community's Social Services.
Le plus raisonnable serait d'appeler les services sociaux.
Keep your feet on the ground and you'll find the most sensible solution.
Garde les pieds sur terre, et tu trouveras la solution la plus raisonnable.