These institutions constitute the most tangible result of cultural autonomy.
Ces institutions sont l'expression la plus tangible de l'autonomie culturelle.
The achievements and outcomes are therefore the most tangible object that can be monitored during the cycle of operations.
Les réalisations et les résultats constituent donc l'objet le plus tangible pouvant être suivi au cours du cycle des opérations.
That physical activity is one of the most tangible ways gardening is good for you.
Cette activité physique est le bienfait le plus concret du jardinage sur votre bien-être.
It represents one of our most tangible and visible contributions to open government.
C'est une de nos contributions les plus concrètes au gouvernement ouvert.
The case of the Nzuimanto Training Centre is the most tangible.
Le cas du Centre de formation de Nzuimanto en est le plus palpable.
The monumental remains were the most tangible traces of this legacy.
Les vestiges monumentaux constituaient les traces les plus tangibles de cet héritage admiré.
Promotions are one of the most tangible forms of career progression.
Les promotions constituent l'une des manifestations les plus concrètes de l'avancement professionnel.
Namely, this method provides the most tangible results in the fight against disease.
A savoir, cette méthode donne des résultats les plus tangibles dans la lutte contre la maladie.
Terrorism constitutes perhaps one of the most tangible threats to the security of many nations today.
Le terrorisme est peut-être l'une des menaces les plus tangibles pour la sécurité de nombreuses nations aujourd'hui.
To date it is the most tangible result of our action in tackling on-line disinformation.
Il représente, à ce jour, le résultat le plus tangible de notre action pour lutter contre la désinformation en ligne.
The provision of the most tangible forms of assistance to countries is usually highly dependent on extrabudgetary funds.
Fournir aux pays une assistance sous une forme qui soit parmi les plus concrètes reste en général fortement fonction d'un financement extrabudgétaire.
Indeed, the constructions are the most tangible and more durable signs.
Effectivement, les constructions en sont les signes les plus tangibles et les plus durables.
One of the most tangible effects of green roofs is their ability to retain stormwater.
L'un des effets les plus tangibles des toits verts est leur capacité à retenir l'eau pluviale.