As soon as you contradict him, he piques la mouche and loses his rag completely.
Dès qu'on le contredit, il pique la mouche et perd complètement son rag.
Give us a moment, mouche à miel.
Donnez nous un moment, mouche à miel.
Buteau has two cousins, the Mouche sisters.
Buteau a deux cousines, les sœurs Mouche.
What is the name of the maid here? - Mouche, sir.
Comment s'appelle la bonne? - Mouche.
On a bateau mouche; I love the romanticism of that location!
Sur un bateau mouche, j'adore le romantisme de cet endroit!
La Mouche is arriving with a detachment to take you by surprise!
La Mouche arrive pour vous prendre par surprise!
Where else can I put him, Mouche?
Où veux-tu que je le mette, Mouche?
The algorithm used is described in Mouche et al., 2019
L'algorithme utilisé est décrit dans Mouche et al., 2019
If you are feeling extravagant you can also take the bateau mouche trip including lunch or dinner.
Si vous vous sentez extravagante, vous pouvez également faire le voyage de bateau mouche avec déjeuner ou dîner inclus
There is no indication that the term 'bateau mouche' is protected as a trade mark and every indication that it is, in fact, an everyday expression describing a type of craft intended to transport tourists by river.
Rien ne laisse entendre que le terme « bateau mouche » revêt une protection en tant que marque déposée et tout laisse à croire qu'il s'agit plutôt d'une expression du langage courant pour décrire un type d'embarcation destinée à transporter des touristes par voie fluviale.
"Á l'école de la mouche" is not only directed to a fishing public but also to people sharing the universal values of respect, love and critical thinking.
"À l'école de la mouche" ne s'adresse pas seulement à un public halieutique, le film véhicule des valeurs universelles de respect, d'amour et de pensée critique.
Private the MOUCHE all year round... for your transfert aperitif, cocktails...
Privatisez LA MOUCHE tout au long de l'année... pour vos transferts apéritifs et cocktails.
I was going to, but the plans of La Mouche made me rush to warn you.
J'allais le faire mais vu les plans de la Mouche, je suis venu.