The return spring helps the lever move back after being released.
Le ressort de rappel aide le levier à revenir après avoir été relâché.
I asked her if I could move back in the house.
Je lui ai demandée si je pouvais revenir à la maison.
Their money troubles drove them to leave the city and move back in with their parents.
La mauvaise fortune les a poussés à quitter la ville pour retourner chez leurs parents.
No, because you can't move back in with your parents.
Parce que tu peux pas retourner chez tes parents comme...
The die made you move back; you're returning to square one.
Le dé t'a fait reculer, tu reviens à la case départ.
Can you move back a little? I need to open the door without hitting you.
Peux-tu te reculer légèrement, je dois ouvrir la porte sans te cogner.
Because this is not honest, move back three spaces.
Comme ce n'est pas honnête, recule de trois cases.
And if he doesn't, you can always move back in here.
Et s'il ne le fait pas, tu peux toujours revenir ici.
Sensing this reaction, the white might move back toward his earlier attitude.
Sentant cette réaction, le blanc pourrait revenir à son attitude antérieure.
The rain is starting again, we move back indoors.
La pluie est un nouveau départ, nous retournons à l'intérieur.
If you move back in with me, I won't allow it.
Si tu reviens habiter avec moi, je ne le permettrai pas.
She said I should move back in with my parents.
Elle m'a dit de retourner chez mes parents.
My mother's going to make me move back in with her.
Ma mère va vouloir que je revienne chez elle.