Now it's time to engage other partners to move it forward.
We are hoping to, with some urgency, move it forward.
We can then study the project together and move it forward.
This has enabled me to bring in this bill and move it forward.
Cela m'a permis de mettre de l'avant ce projet de loi et de le faire progresser.
Hopefully with this motion we can move it forward a more quickly.
J'espère que, grâce à cette motion, nous pourrons faire avancer les choses plus rapidement.
Even the addition of a new supermarket on an old coastal site has helped open up the town and move it forward.
Même l'ajout d'un nouveau supermarché sur un ancien site côtier a permis d'ouvrir la ville et faire avancer les choses.
It will help to move it forward.
Cela nous aidera à aller de l'avant.
That is why it is important to move it forward quickly today.
C'est pour cette raison qu'il importe d'aller de l'avant dès aujourd'hui.
We've had really no support to protect the industry to move it forward.
Nous n'avons eu en réalité aucun soutien pour protéger l'industrie et la faire progresser.
This group has decided to take the mantle of freedom in Gabon and move it forward.
Ce groupe a décidé de porter l'étendard de la liberté au Gabon et d'aller de l'avant.
Nonetheless, Mr. Thompson-Flôres was making a serious effort to move it forward.
Néanmoins, M. Thompson-Flôres s'attachait sérieusement à faire avancer les choses.
The project has stalled; no one is suggesting ideas to move it forward.
Le projet est en stagnation, personne ne propose d'idées pour le faire avancer.
He's fully committed to this project and works every evening to move it forward.
Il est pleinement engagé dans ce projet et travaille chaque soir pour le faire avancer.